Bela Crkva [Weißkirchen]:
Istorijski arhiv (Historisches Archiv)
Adresse: 1. oktobra 40, Bela Crkva
Telefon/Fax: +381 (13) 851-283
E-Mail: iarhivbc(at)hemo(dot)net
Das historische Archiv in Bela Crkva besteht seit dem Jahr 1956. Seine territoriale Zuständigkeit umfasst die Gemeinden Bela Crkva, Vršac und Plandište. Die Bestände und Sammlungen des Archivs enthalten gesellschaftliche, amtliche und persönliche Dokumente und datieren vom 18. Jahrhundert bis heute. Es finden sich darunter die Bestände der Magistrate Bela Crkva (dt. Weißkirchen) und Vršac (dt. Werschatz) bis 1918.
Beograd [Belgrad]:
Narodna biblioteka Srbije (Nationalbibliothek)
Adresse: Skerlićeva 1, Beograd
Telefon: +381 (11) 2451-242
E-Mail: nbs(at)nb(dot)rs
Homepage: www.nb.rs/index.php
Kataloge: http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=CONNECT&base=70000&lani=sr&scri=cyr
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?ukaz=GETID&lani=en
Die Nationalbibliothek in Belgrad wurde 1832 gegründet. Sie verfügt über große Sammlungen von Büchern und Periodika sowie über Sondersammlungen von Archivalien, Handschriften, alten Drucken, Musikalien, Karten, Fotodokumenten, Plakaten, Gravuren, grafischem Material. Die Bibliothek enthält sowohl authentische als auch digitalisierte alte kyrillische Handschriften In ihrem Besitz befinden sich Privatbibliotheken u.a. des serbischen Poeten und Schriftstellers, Miloš Crnjanski. Der Großteil ihrer ursprünglichen Bestände wurde in den beiden Weltkriegen zerstört. Die Bibliothek enthält Werke serbischer Dramatiker vom 18. Jahrhundert bis heute sowie Theaterplakate. Auf der Homepage der Nationalbibliothek sind digitalisierte Bücherkataloge online verfügbar: http://digital.nb.rs/katalozi/katalog1519-1867/ (1519-1867), http://digital.nb.rs/katalozi/katalog1868-1972/(1868-1972). Viele Bücher, Dokumente und Periodika sind inzwischen digitalisiert worden und auf der Website der Bibliothek abrufbar: digital.nb.rs/eng/index.php . Einige Stücke Sterijas, wie Tvrdica oder Zla žena, stehen in digitaler Form zur Verfügung (Tvrdica: digital.nb.rs/stara/sterija/swf.php ). Digitalisiert wurden auch 559 Plakate aus der Plakatsammlung, darunter viele Theaterplakate aus dem 19. und 20. Jahrhundert.
Biblioteka Srpske akademije nauka i umetnosti SANU (Serbische Akademie der Wissenschaften und Künste - SANU)
Adresse: Knez Mihailova 35, Beograd
Fax: + 381 (11) 2639 -120
E-Mail (Katalog): katalog(at)bib.sanu.ac(dot)rs
Homepage: www.sanu.ac.rs/English/Biblioteka/Biblioteka.aspx
Die serbische Akademie der Wissenschaften und Künste (SANU) ging aus der Društvo srpske slovesnosti (Serbische Gesellschaft zur Literaturpflege), die 1841 gegründet wurde, hervor. Die Bibliothek der SANU enthält umfangreiche Sammlungen von Büchern und Periodika; der Großteil davon ist in Fremdsprachen verfasst. Die Sammlungen der Bibliothek umfassen alte und seltene Drucke, Inkunabeln, Karten, Zeitschriften, Mikrofilme. Publikationen ausländischer Akademien und Hochschulschriften machen einen beträchtlichen Teil des Bestandes aus.
Arhiv SANU (Archiv der SANU)
Adresse: Knez Mihailova 35, Beograd
Telefon: +381 (11) 2027 – 118
Fax: +381 (11) 182 – 285
E-Mail: arhiv(at)sanu.ac(dot)rs
Homepage: www.sanu.ac.rs/English/Arhivi/Arhiv.aspx
Unter den Sondersammlungen des SANU-Archivs befinden sich die Sammlung der alten Handschriften und Drucke/Alte Sammlung, die Geschichtssammlung sowie die ethnographische und orientalische Sammlung. Die Alte Sammlung (13.-19- Jhdt.) enthält neben serbischen und südslawischen Büchern und Handschriften auch alte Drucke in anderen Sprachen (Niederländisch, Deutsch, Französisch, Latein.). In der Alten Sammlung werden außerdem die Handschriften einiger bedeutenden serbischen Theaterautoren aufbewahrt.
Muzej pozorišne umetnosti Srbije (Theatermuseum)
Adresse: Gospodar Jevremova 19
Telefon: +381 (11) 2626-630
Fax: +381 (11) 2628-920
E-Mail: office(at)mpus.org(dot)rs
Homepage: www.mpus.org.rs/index.htm
Das Theatermuseum wurde 1950 gegründet. Es verfügt über Material zum serbischen Theater. Seine Sammlungen umfassen Fotografien, Programmhefte, Plakate, audiovisuelle Aufnahmen, szenische Dekorationen, Kostüme, Pressedokumente, Kunstwerke im Zusammenhang mit dem Theater, Erinnerungsgegenstände, Handschriften, Briefe, Archivalien, persönliche und amtliche Zeugnisse. Das Museum enthält das Archivmaterial des Narodno pozorište (Nationaltheater). Die meisten Sammlungen enthalten Dokumente aus dem 19. Jahrhundert bis heute. In der Museumsbibliothek sind neben der Fachliteratur auch alte Drucke zu finden, darunter Werke Vujićs, Sterijas, Vidakovićs sowie einige Ausgaben fremdsprachiger Dramen aus dem 18. Jahrhundert.
Arhiv Srbije (Staatsarchiv)
Adresse: Karnegijeva 2, Beograd
Telefon: +381 (11) 3370-781
E-Mail: office(at)archives.org(dot)rs
Homepage: www.archives.org.rs
Das Staatsarchiv wurde 1900 gegründet. Seine Bestände enthalten umfangreiches historisches Material, vorwiegend aus dem 19. und 20. Jahrhundert, aber auch älteren Datums (bis ins 13. Jahrhundert hinein). Die Bestände des Archivs enthalten das Material aus staatlichen Institutionen, amtliche und persönliche Dokumente. Die im Archiv vorhandenen Sammlungen enthalten u.a. historische Zeugnisse, Karten, Fotografien, Pläne, Skizzen, Stempel, Handschriften, Plakate. Der Bestand Knjaževska kancelarjia (1815 -1839) (fürstliche Kanzlei) wie auch die Sammlung Mita Petrović enthalten Dokumente aus der Regierungszeit Miloš Obrenović’, darunter einige zum Fürstlich-serbischen Theater und zu dessen Direktor Joakim Vujić. Das Staatsarchiv verfügt außerdem über das Archivmaterial des Narodno pozorište (Nationaltheater).
Arhiv Jugoslavije (Archiv Jugoslawiens)
Adresse: Vase Pelagića 33, Belgrad
Telefon: +381 (11) 3690-252, 3690-253, 3690-261, 3690-262
Fax: +381 (11) 3066-635
E-Mail: arhivyu(at)eunet(dot)rs
Homepage: http://www.arhivyu.gov.rs/active/en/home.html
„Das Archiv ist für das Sammeln, Ordnen, Bearbeiten und Bereitstellen von Archivmaterial, das durch die Arbeit der Institutionen des jugoslawischen Staates (von der Gründung 1918 bis zur Auflösung 2006) sowie einzelner Persönlichkeiten entstanden ist, zuständig.“ (Zitat, übersetzt v. d. Homepage: http://www.arhivyu.gov.rs/active/sr-cyrillic/home/glavna_navigacija/o_arhivu.html, 01.10.2009). Der Großteil des Materials stammt aus dem 20. Jahrhundert. Unter den Sammlungen des Archivs finden sich die Plakatsammlung, Fotosammlung, Mikrofilmsammlung, Memoirensammlung sowie persönliche Sammlungen. Das Material einiger Sammlungen datiert bis ins 19. Jahrhundert hinein. Das Archiv wurde 1950 gegründet.
Univerzitetska Biblioteka „Svetozar Marković“ (Universitätsbibliothek Beograd)
Adresse: Bulevar Kralja Aleksandra 71
Telefon: + 381 (11) 3370-509
Fax: +381 (11) 3370-354
E-Mail: webmaster(at)unilib.bg.ac(dot)rs
Homepage: www.unilib.bg.ac.yu/eng/index2.php
Kataloge: http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=CONNECT&base=70036&lani=en
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?ukaz=GETID&lang=win&lani=en
Die Universitätsbibliothek ging aus der Bibliothek des Lyzeums im Fürstentum Serbien (Biblioteka Liceja Kneževine Srbije) hervor, welche 1838 gegründet wurde. Die Universitätsbibliothek wurde offiziell 1921 gegründet. Sie verfügt über umfangreiche Bestände der wissenschaftlichen Literatur und Hochschulschriften. Zu den bedeutenden Sondersammlungen gehören die Zeitschriftensammlung sowie die Rara-Sammlung (Fond retkosti). Die letztere enthält Handschriften, Inkunabeln, alte Drucke, Periodika, Archivalien, Karten und akademische Schriften. In der Rara-Sammlung finden sich u.a. mittelalterliche und neuzeitliche kyrillische und osmanische Schriften, fremdsprachige alte Drucke sowie Werke serbischer Autoren aus dem 18. und 19. Jahrhundert.
Biblioteka grada Beograda (Stadtbibliothek)
Adresse: Knez Mihailova 56
Telefon: +381 (11) 2024-000
E-Mail: info(at)bgb(dot)rs
Homepage: www.bgb.rs/latinica/
Kataloge: bisis.bgb.org.rs
Die Stadtbibliothek besteht seit 1931. Die Bibliothekabteilung Alte und seltene Bücher und Bücher über Belgrad (Odeljenje stare i retke Knjige i Knjige o Beogradu) ist auf Bücher und Dokumente mit Bezug zu Belgrad spezialisiert. Ihre Sammlungen umfassen alte Drucke, Karten, Dokumenten, Fotografien, Handschriften, alte und neuere Publikationen über bzw. aus Belgrad. Die Bibliothek verfügt außerdem über eine Kunstabteilung (Odeljenje umetnosti), unter deren Beständen sich Literatur „aus den Gebieten bildende und angewandte Kunst, Design, Theater, Film, Fotografie und Musik“ findet. (Zitat, Übers.: http://www.bgb.rs/latinica/ , 01.08.2009).
Biblioteka Fakulteta muzičke umetnosti (Bibliothek der Fakultät für Musik)
Adresse: Kralja Milana 50, Beograd
Telefon: +381 (11) 2659- 466 (Fakultät für Musik)
Fax: +381 (11) 264 35 98 (Fakultät für Musik)
E-Mail: fmuinfo(at)fmu.bg.ac(dot)yu (Fakultät für Musik)
Homepage: www.fmu.bg.ac.yu/biblioteka.htm
Die Bibliothek entstand, wie die Fakultät für Musik, im Jahr 1937. Unter ihren Beständen finden sich neben Fachliteratur Noten, Audiomaterial (Platten, Kassetten, CDs usw.) und akademische Schriften. Die Bibliothek verfügt auch über altes und seltenes Material.
Narodno pozorište (Nationaltheater)
Adresa: Francuska 3, Belgrad
Telefon: +381 (11) 3281-333
Fax: +381 (11) 2622-560
E-Mail (Verwaltung): uprava(at)narodnopozoriste.co(dot)yu
Homepage: http://www.narodnopozoriste.co.rs/cms/
Das Nationaltheater besteht seit 1868. Zur Sprechtheaterbühne kamen im Laufe der Zeit Oper (1919) und Ballett (1923) dazu.
Istorijski arhiv Beograd (Historisches Archiv Belgrad)
Adresse: Palmira Toljatija 1, Novi Beograd
Telefon: +381 (11) 2606-336
Fax: +381 (11) 3190-410
E-Mail: arhivbeograda(at)sezampro(dot)yu
Homepage: http://www.arhiv-beograda.org/index.html
Das Belgrader Archiv besteht seit 1945. Es enthält umfangreiches historisches Material zur Geschichte Belgrads und Serbiens. Von besonderer Bedeutung ist der Bestand „Magistrat der Stadt Zemun (1749-1932)“. Zemun, als Grenzstadt der Habsburgischen Monarchie zum Osmanischen Reich, in dem sich auch ein „Kontumatz“ befand, ist ein historisch wichtiger Ort. Der Bestand enthält Material u.a. zu Verwaltung, Wirtschaft, Justiz, Militär, Gesundheit, Kirche(n); weiters Protokolle, Polizeiregister, Volkszählungen, Grundbücher, Postbücher, Reise-/Passevidenzbücher, persönliche Handschriften, politisch-historische Schriften usw. (Quelle: http://www.arhiv-beograda.org/english/content_zm.html, 06.10.2009). In den Schriften 1749- 1932 finden sich laut der Homepage Berichte bzw. Zeugnisse über „Gastspiele der Theatertruppen und Vorstellungen, die gegeben wurden; das Stattfinden von Gesellschaften und Bällen; die Arbeit der Musiktruppen sowie Musikinstrumenten“ (Zitat, übersetzt v. d. Homepage: http://www.arhiv-beograda.org/english/content_zm.html, 06.10.2009). „Die meisten Archivbestände sind nach 1945 entstanden; von den Beständen, die in den letzten Jahren dazugekommen sind, ist „BITEF [Theaterfestival]“ am wichtigsten.“ (Zitat, übersetzt v. d. Homepage: http://www.arhiv-beograda.org/index.html, 06.10.2009; Link zum BITEF- Bestand im Belgrader Archiv: http://www.arhiv-beograda.org/english/fond_bitef_eng.html ). Das Archiv ist außerdem im Besitz einiger Privatbibliotheken. Das Legat des BITEF- Direktors Jovan Ćirilov enthält Material zum Theater, darunter „persönliche Dokumente, Korrespondenz, Tagebücher von zahlreichen Reisen weltweit, Notizhefte, […] reiche Photothek, illustriertes Material über Theateraufführungen und Truppen aus der ganzen Welt“ (http://www.arhiv-beograda.org/english/legacy_cirilov.html, 10.10.2009).
Kikinda:
Istorijski arhiv (Historisches Archiv)
Adresse: Trg srpskih dobrovoljaca 21, Kikinda
Telefon/Fax: +381 (230) 22-187
E-Mail: kiarhiv(at)kiarhiv.org(dot)yu
Homepage: http://www.kiarhiv.org.yu/
Das Archiv (gegr. 1946) bewahrt Material zur Geschichte der Stadt und der Region. Es finden sich darunter Dokumentationen zu Verwaltung, Wirtschaft, Justiz sowie historisches Material verschiedener Institutionen, Bildungsstätten, Vereine usw. „Einige der bedeutendsten Bestände enthalten Material, das durch die administrative Verwaltungstätigkeit des Distrikts (Bezirkes) und der Verwaltungsorgane der Stadt Kikinda im 18. und 19. Jahrhundert entstanden sind.“ (Zitat, übersetzt v. d. Homepage.: http://www.kiarhiv.org.yu/istorijat.htm, 04.10.2009)
Kragujevac:
Narodna biblioteka „Vuk Karadžić“
Adresse: Dr Zorana Đinđića 10/III, Kragujevac
Telefon: +381 (34) 300-026, 300- 161
Fax: +381 (34) 300-160
Homepage: www.nbkg.rs
Die Bibliothek wurde 1866 gegründet. Unter ihren Beständen finden sich vor allem belletristische Publikationen, aber auch wissenschaftliche Literatur, Kinder- und Jugendliteratur und Periodika. In der Regionalkundlichen Sammlung (Zavičajna zbirka) findet sich Material mit regionalem Bezug. Die Abteilung für alte und seltene Bücher enthält alte und seltene Drucke.
Narodni Muzej Kragujevac (Volksmuseum)
Adresse: Vuka Karadžića 1, Kragujevac
Telefon/Fax: +381 (34) 333-312
E-Mail: nmkg(at)verat(dot)net
Homepage: www.muzej.org.rs/pocetna.html
Das Museum enthält archäologische Funde, historische und ethnografische Gegenstände, Kunstwerke, Archivalien, Plakate, Fotografie, Bücher und Zeitschriften, die mit der Geschichte der Region verbunden sich.
Istorisjki arhiv Šumadije
Adresse: Kragujevačkog oktobra 13, Kragujevac
Telefon: +381 (34) 336-251, 336-252
Fax: +381 (34) 335-584
Das Archiv wurde 1952 gegründet. In seinem Besitz befinden sich historische Dokumente, welche mit der Region Šumadija sowie mit der Stadt Kragujevac verbunden sind.
Knjaževsko-srpski teatar /Teatar Joakim Vujić (Fürstlich-serbisches Theater /Theater Joakim Vujić)
Adresse: Daničićeva 3, Kragujevac
Telefon: +381 (34) 335-823
Fax: +381(34) 332-031
E-Mail: pozoristetjv(at)eunet(dot)rs
Homepage: http://www.joakimvujic.com/index.php
Der Name des Theaters bezieht sich auf das erste serbische Theater, das 1834 am Hofe des Fürsten Miloš Obrenović (1780-1860) in Kragujevac entstanden ist und dessen Direktor der serbische Dramatiker und „Begründer“ des serbischen Theaters, Joakim Vujić (1772-1847) gewesen ist.
Niš:
Narodna biblioteka „Stevan Sremac“ (Nationalbibliothek „Stevan Sremac“)
Adresse: Borivoja Gojkovića 9, Niš
Telefon: +381 (18) 511-403
Fax: +381 (18) 250-188
Homepage: www.nbss.org.rs/index.html
Die Bibliothek wurde 1879 gegründet. Sie verfügt u.a. über Sammlungen von Periodika; Handschriften, Plakaten, audiovisuellen Aufnahmen, grafischem Material, Büchern von regionaler Bedeutung und alten Drucken.
Istorijski arhiv (Historisches Archiv)
Adresse: Tvrđava b.b., Niš
Telefon/ Fax: +381 (18) 515-608,515-609
E-Mail: arhivnis(at)nadlanu(dot)com
Homepage: http://www.arhivnis.co.rs/index.html
Das Archiv wurde 1948 gegründet. Das Archivmaterial „umfasst alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens – Verwaltung und öffentlichen Dienst, Justiz, Bildung, Wirtschaft und Bankwesen, gesellschaftlich-politische Organisationen, religiöse Institutionen und Organisationen sowie bedeutendere persönliche und Familienfonds. Im Archiv werden Sammlungen von Einladungen, Ansichtskarten, Plakaten, Fotografien sowie die Varia- Sammlung verwahrt. Das älteste Dokument, das im historischen Archiv bewahrt wird, ist der Kupferdruck aus dem Jahr 1737.“ (Zitat, übersetzt v. d. Homepage: http://www.arhivnis.co.rs/cirilica/cinformator.htm, 01.10.2009)
Narodno pozorište (Volkstheater)
Adresse: Sinđelićev trg b.b., Niš
Telefon: +381 (18) 527-317, 527-375
Fax: +381 (18) 245-441
E-Mail: npnis(at)narodnopozoristenis(dot)rs
Homepage: http://www.narodnopozoristenis.rs/index.html
Die Vorgängerinstitution des Volkstheaters war das 1887 gegründete „Sinđelić“-Theater, das keine feste Spielstätte besaß.
Novi Sad:
Biblioteka Matice Srpske (Bibliothek der Matica Srpska)
Adresse: Matice Srpske 1, Novi Sad
Telefon: +381 (21) 420-199,
Fax: +381 (21) 528-574
E-Mail: bms(at)bms.ns.ac(dot)yu
Homepage: www.bms.ns.ac.yu/index.htm
Katalog: http://vbs.rs/scripts/cobiss?ukaz=getid&lang=win&sblk=c&bno=80017
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?ukaz=GETID&lang=win&lani=en
Die Bibliothek der Matica Srpska wurde 1826 gleichzeitig wie Matica Srpska, der erste serbische Kultur- und Wissenschaftsverein, in Pest (Budapest) gegründet. Die Bibliothek übersiedelte 1864 gemeinsam mit der Matica Srpska nach Novi Sad. Sie enthält umfangreiche Sammlungen von Büchern und Periodika. In der Abteilung Stara i retka knjiga ( Alte und seltene Bücher) finden sich serbische Bücher aus dem 15., 16., 17., 18. und 19. Jahrhundert, serbische Periodika aus dem 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, alte Drucke, Handschriften und Inkunabeln in verschiedenen Sprachen. Unter den alten Drucken befinden sich viele Werke der serbischen Dramatiker aus dem 18. (Emanuel Kozačinskij/Jovan Rajić, Emanuilo Janković) und 19. Jahrhundert (Mojsej Ignjatović, Marko Jelisejić, Joakim Vujić, Jovan Sterija Popović). Die Bibliothek ist im Besitz vieler Theaterplakate. Ein bedeutender Teil der Bestände ist durch Stiftungen und Donationen zustande gekommen. So finden sich darunter, neben zahlreichen anderen, Legate des großen Matica Srpska - Stifters Sava Tekelija und des Episkopen Platon Atanacković.
Rukopisno odeljenje Matice Srpske (Handschriftenabteilung der Matica Srpska)
Adresse: Matice Srpske 1, Novi Sad
Telefon: (Matica Srpska) +381 (21) 527-622, +381 (21) 527-855
Fax: (Matica Srpska) + 381 (21) 528-901
E-Mail: roms(at)maticasrpska.org(dot)rs
Homepage: www.maticasrpska.org.yu/pages/odeljenja/rukopisno.htm
Die Handschriftenabteilung der Matica Srpska existiert seit dem Gründungsjahr der Matica Srpska, 1826. Zunächst ein Bestandteil des Vereins, entwickelte sie sich – unter verschiedenen Namen – zu einer eigenen Abteilung innerhalb der Matica Srpska. Zu den Beständen der Handschriftenabteilung gehören die Briefsammlung und die Handschriftensammlung. Die Briefsammlung enthält Dokumente vom 18. Jahrhundert bis heute. In der Handschriftensammlung finden sich Handschriften aus dem 18., 19., und 20. Jahrhundert auf „Serbisch, Ungarisch, Deutsch, Latein, Polnisch, Tschechisch, Russisch, Französisch usw.“
(Zitat, übersetzt v. d. Homepage.: www.maticasrpska.org.yu/pages/odeljenja/rukopisno.htm , 21.07.2009)
Biblioteka Filozofskog Fakulteta Univerziteta u Novom Sadu (Bibliothek der Philosophischen Fakultät an der Universität Novi Sad)
Adresse: Dr Zorana Đinđića 2, Novi Sad
Telefon/Fax: +381 (21) 450-873
E-Mail: biblioteka(at)unsff.ns.ac(dot)yu
Homepage: www.ff.ns.ac.yu/biblioteka/biblioteka.html
Kataloge: biblff.ff.ns.ac.yu ; auch im COBISS-System: www.vbs.rs/scripts/cobiss
Die Bibliothek der Philosophischen Fakultät an der Universität Novi Sad besteht seit 1954.
„Die Bibliothek bietet Ihnen 550 000 Publikationen und anderen Materialien. Ihre Bestände und Sammlungen enthalten Legate, alte und seltene Bücher, aktuelle in- und ausländische Publikationen, welche die Basis für den Unterricht und die Forschungsarbeit an der Philosophischen Fakultät darstellen.“ (Zitat, Übers.: www.ff.ns.ac.yu/biblioteka/biblioteka_o_biblioteci.html , 01.08.2009)
Sterijino Pozorje – Dokumentaciono-istraživački centar (Sterijino Pozorje - Das Zentrum für Dokumentation und Forschung)
Adresse: Zmaj Jovina 22/I, Novi Sad
Telefon: +381 (21) 523-161
E-Mail: doccentar(at)pozorje.org(dot)rs
Homepage: www.pozorje.org.rs/dokcentareng.htm
Das Theaterfestival Sterijino Pozorje, nach dem serbischen Dramatiker Jovan Sterija Popović (1806-1856) benannt, fand zum ersten Mal 1956 statt. Das zur Institution gehörende Zentrum für Dokumentation und Forschung „sammelt, erforscht, wahrt und publiziert Theaterdokumentation“ (Zitat, Übers.: www.pozorje.org.rs/dokcentar.htm, 12.07.2009). Unter seinen Beständen finden sich Archivalien, Presseartikel, Drucke, Handschriften, Plakate, Fotografien, Audio- und Videoaufnahmen.
Gradska Biblioteka u Novom Sadu (Stadtbibliothek Novi Sad)
Adresse: Dunavska 1, Novi Sad
Telefon/Fax: +381 (21) 525-415
E-Mail: gbns(at)eunet(dot)rs
Homepage (und Katalog): www.gbns.ns.ac.yu
Die Stadtbibliothek ging aus der Gradska Čitaonica („Städtische Lesehalle“) hervor, die 1845 gegründet wurde. Da ihre ursprünglichen Bestände dem ersten Weltkrieg zum Opfer fielen, wurde die Bibliothek 1919 neu eingerichtet. Sie enthält heute über 390.000 Bücher, hat 22 Zweigstellen und verfügt über 2 Sondersammlungen. In der regionalkundlichen Sammlung (Zavičajna zbirka) finden sich Werke von regionaler Bedeutung, in serbischer und ungarischer Sprache. Die Sammlung umfasst u.a. Privatbibliotheken, alte und seltene Drucke (Sammlung: Stara i retka knjiga) und Periodika.
Muzej Vojvodine (Vojvodina-Museum)
Adresse: Dunavska 35, Novi Sad
Telefon: +381 (21) 420-566, 526-555
Fax: +381 (21) 525-059, 520-135
E-Mail: muzejvojvodine2(at)nscable(dot)net (Administration)
Homepage: http://www.muzejvojvodine.org.rs/?lat/
Das Museum wurde 1847 als „Serbische Nationalsammlung“ bzw. „Muzeum“ gegründet und wechselte im Laufe der Geschichte mehrmals seinen Namen. Ab 1992 trägt das Museum seine heutige Bezeichnung – Muzej Vojvodine. Das Museum ist eine Institution „mit reichem Museumsbestand, der sich auf 400.000 Gegenstände beläuft und einem Bibliotheksbestand von über 50.000 Publikationen.“ (Zitat, Übers.: http://www.muzejvojvodine.org.rs/?lat/O_Muzeju, 10.10.2009). Laut dem Verzeichnis auf der Homepage (http://www.muzejvojvodine.org.rs/?lat/O_Muzeju/odeljenja_i_zaposleni, 10.10.2009) verfügt das Museum über folgende Abteilungen: archäologische, historische, ethnologische Abteilung, Konservierungs- und Restaurierungsabteilung sowie das Landwirtschaftliche Museum. Zu den Sammlungen der Historischen Abteilung gehören u.a. die „Sammlung von Grundbüchern, geografischen und militärischen Karten“, „Politiker und politische Parteien“, „Revolution 1848-9“, „Nachlass des Patriarchen Josif Rajačić (1785-1861)“, „Albums und Gedenkbücher“, „Berühmte Persönlichkeiten“, „Kultur- und Öffentlichkeitsarbeiter“, „Kulturvereine“, „Einladungen und Programme“, „Dokumenten aus dem 18. und 19. Jahrhundert“, „Plakatsammlung“ u.a.. ( Quelle: http://www.muzejvojvodine.org.rs/?lat/O_Muzeju/zbirke, 10.10.2009). Zur Museumsbibliothek: „Der Bibliotheksbestand setzt sich aus Publikationen, die mit den Fachgebieten des Museums verbunden sind, zusammen, und zwar: Archäologie, Ethnologie, Geschichte, Kunstgeschichte, Numismatik und Museologie.“ ( Zitat, Über.: http://www.muzejvojvodine.org.rs/?lat/muzej/organizacija/od_izdavacko, 10.10.2009). Die Bibliothek verfügt außerdem über die Sammlung von alten und seltenen Drucken.
Muzej grada Novog Sada
Adresse: Tvrđava 4, Petrovaradin
Telefon: +381 (21) 6433-145
E-Mail: :muzgns(at)eunet(dot)yu
Das Stadtmuseum Novi Sad wurde 1954 gegründet. Es setzt sich aus folgenden Abteilungen zusammen: Archäologie, Geschichte, Kulturgeschichte, Ethnologie und regionalkundliche Galerie (Quelle: http://www.novisad.rs/sh/content/muzej-grada-novog-sada-0, 10.10.2009). In der Abteilung für Kulturgeschichte befindet sich die Sammlung „Theater-Musik“ (Pozorište-Muzika). Die Sammlung enthält Einladungen, Konzert- und Theaterprogramme, Plakate, Berichte über die Arbeit des Serbischen Nationaltheaters (SNP), Notenschriften usw.
Istorijski Arhiv Grada Novog Sada (Historisches Archiv der Stadt Novi Sad)
Adresse: Tvrđava 7, Petrovaradin
Telefon: +381 (21) 6432-214
Fax: +381 (21) 6431-557
E-Mail: arhivns(at)neobee(dot)net
Homepage: www.arhivns.rs
Das Archiv enthält Material zur Stadtgeschichte, darunter eine Vielzahl an historischen Dokumenten mit regionalem Bezug von der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts bis heute. Zu den bedeutenden Beständen des Archivs gehört der Bestand „Magistrat der königlichen Freistadt Novi Sad“ (1748-1918), der Material verschiedener Behörden – u.a. „Genehmigungen für die Organisation öffentlicher Versammlungen, Feiern, Veranstaltungen, Theatervorstellungen in der Stadt“ (Zitat, Übers.: http://www.arhivns.rs/, 04.10.2009), Verbänden, Einzelpersonen sowie Protokolle, Register, kaiserliche Dekrete etc. enthält.
Arhiv Vojvodine (Vojvodina-Archiv)
Adresse: Dunavska 35, Novi Sad
Telefon: +381 (21) 48-918-00
Fax: +381 (21) 522-332
E-Mail: info(at)arhivvojvodine.org(dot)yu
Homepage: http://www.arhivvojvodine.org.rs/index.html
Das Archiv besteht seit 1926. In seinem Besitz befindet sich Material zur Geschichte Vojvodinas. Es finden sich darunter Dokumente verschiedener Verwaltungsinstitutionen und religiöser, sozialer, politischer Verbände sowie historisches Material aus den Bereichen Militär, Wirtschaft, Bildung, Kultur, Gesundheit etc. Das Archivmaterial umfasst den Zeitraum 18. – 21. Jahrhundert. „Das Archiv bewahrt besondere Sammlungen von Urkunden, Mappen, Karten sowie persönliche Sammlungen.“ (Zitat, Übers.: http://www.arhivvojvodine.org.rs/delatnost.html, 05.10.2009). Ein Teil der Sammlung „Gesellschaft für das serbische Nationaltheater Novi Sad (1862 – 1941),“ (Društvo za srpsko narodno pozorište Novi Sad) befindet sich im Archiv; außerdem sind Teile dieser bedeutenden Sammlung im Museum Vojvodina und in der Handschriftenabteilung der Matica Srpska zu finden (Quelle: Valrabenštajn, Jovan. Vodič kroz arhivske fondove Arhiva Vojvodine. Novi Sad, 1999, S. 36-37). In der Sammlung befinden sich „Schriften über die Schaffung des Vorbereitungsgremiums für die Gründung des Theaters, die Gründung des Serbischen Nationaltheaters sowie der Gesellschaft für das Serbische Nationaltheater; Protokolle der Jahresversammlungen der Gesellschaft und Sitzungen des Verwaltungsausschusses, der Theater- und Wirtschaftsabteilungen mit den Daten über die Arbeit des Theaters – über Repertoire, Gastspiele und Aufführungen, den Kampf um die Schaffung der materiellen und rechtlichen Bedingungen für die Arbeit des Theaters, Leben und Position der Schauspieler, Briefwechsel Jovan Đorđevićs, Antonije Hadžićs u.a. mit den Schauspieler, Literaten und anderen herausragenden Kultur- und Öffentlichkeitsarbeiter; Dokumente über kulturelle und politische Gegebenheiten“ (Zitat, Übers.: Valrabenštajn, Jovan, genanntes Werk, S. 36-37). Von großer Bedeutung ist der Bestand „Illyrische Hofkanzlei – Wien (1791-1792) “, der umfangreiches, gut erhaltenes historisches Material enthält. (Quelle: Valrabenštajn, Jovan. Ilirska dvorska kancelarija – Beč (Illyrische Hofkanzlei – Wien). Novi Sad, 1996).
Srpsko narodno pozorište (Serbisches Nationaltheater)
Adresse: Pozorišni trg 1, Novi Sad
Telefon:+381 (21) 6621-411
E-Mail (Verwaltung): uprava(at)snp.org(dot)rs
Homepage: http://www.snp.org.yu/index-lat.html
Das Serbische Nationaltheater (SNP) ist die älteste Nationalbühne Serbiens. Das Theater wurde 1861 gegründet; die Oper kam 1947, das Ballet 1950 dazu.
Biblioteka Srpskog narodnog pozorišta u Novom Sadu (Bibliothek des serbischen Nationaltheaters in Novi Sad)
Adresse: Pozorišni trg 1, Novi Sad
Telefon: +381 (21) 426-403
E-Mail: biblioteka(at)snp.org(dot)yu
Homepage: www.snp.org.rs/biblioteka-lat.htm
Die Bibliothek ist vermutlich in den ersten Jahren des Bestandes des Srpsko narodno pozorište (Serbisches Nationaltheater, gegr. 1861) ins Leben gerufen worden. Unter ihren Beständen finden sich neben Fachliteratur auch Dramentexte, Librettos, Noten. Die Bibliothek bewahrt heute über zehn Titel aus dem „Zbornik pozorišnih dela“ [Sammelwerk der Theaterstücke]: zweite Ausgabe von „Šaran“ Jovan Jovanović Zmajs aus dem Jahr 1876; „Kraljeva seja“ Milan Jovanovićs vom 1872; zweite, verbesserte Ausgabe von „Maksim Crnojević“ Laza Kostićs vom 1887; „Romeo i Julija“ William Shakespeares und andere dramatische Werke. Die Bibliothek bewahrt die Zeitschrift „Pozorište“ [Fachzeitschrift, herausgegeben vom SNP, Anm. d. Übersetzerin] von der ersten Nummer 1871.“ (Zitat, Übers. : www.snp.org.rs/biblioteka-lat.htm, 11.07.2009).
Pozorišni muzej Vojvodine (Theatermuseum Vojvodinas)
Adresse: Kralja Aleksandra 5, Novi Sad
Telefon: +381(0) 21/6613-322, 021/6614-720
E-Mail: info(at)pmv.org(dot)rs
Homepage: www.pmv.org.rs
Das Theatermuseum ging aus der Theaterabteilung des Vojvodina-Museums, die 1951 gegründet wurde, hervor. Als selbstständiges Museum besteht es seit 1982. Das Museum enthält „Manuskripte von dramatischen Werken, Plakate, Programmhefte, Korrespondenz, Kunstgegenstände, Maketten, Bühnenbild- und Kostümentwurfe, Memoiren, persönliche Gegenstände eminenter Theaterschaffender, Photographien…“ (Zitat, Übers.: http://www.pmv.org.rs/home.html, 24.09.2009). Unter den Manuskripten finden sich Dramen, Abschrifte, Übersetzungen einiger bedeutender serbischer Theaterpersönlichkeiten des 19. Jahrhundert wie Nikola Đurković (1812-1875 ) oder Laza Kostić (1841-1909).
Das Museum führt außerdem ein Projekt zur Theatertradition im multikulturellen und multilingualen Kontext Vojvodinas: „Theatergeschichte Vojvodinas von den ältesten Zeiten bis heute“ (Pozorišna kultura na tlu Vojvodine od najstarijih vremena do naših dana). Die Ziele des Projekts sind: „Theatergeschichte auf dem Gebiet Vojvodina“ zu verfassen; weiters „Erstellung von einzelnen Monographien über das Theaterschaffen und -persönlichkeiten“, „Sammeln von biographischen und bibliographischen Daten der Primär- und Sekundärdokumentation für die zukünftige Enzyklopädie des Theaters in Vojvodina, die als Beiträge in Einzelheften gedruckt werden sollen“ (Zitat, Übers.: http://www.pmv.org.rs/projekti.html, 24.09.2009)
Pančevo:
Istorijski arhiv (Historisches Archiv)
Adresse: Nemanjina b.b., Pančevo
Telefon/Fax: +381 (13) 317-344, 331-240
E-Mail: arhivp(at)panet(dot)rs
Homepage: http://www.arhivpancevo.org.rs/index.html
Das Archiv wurde 1944 gegründet. Die Bestände und Sammlungen des Archivs umfassen den Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis heute. Zu den bedeutenden Beständen gehören der Bestand „Magistrat der Stadt Pančevo“ (1794-1918) sowie – da Pančevo ein strategisch wichtiger Ort in der habsburgischen Militärgrenze gewesen ist – „Pancsovaer Militär Communitäte Magistrat“( 1794-1872) (Quelle: http://www.arhivpancevo.org.rs/fondiz.htm , 02.10.2009). Unter den Sammlungen des Archivs befinden sich laut dem Verzeichnis auf der Website (http://www.arhivpancevo.org.rs/fondvz.htm, 02.10.2009) die Mappen- und Kartensammlung, Reisedokumentensammlung sowie die Plakatsammlung, die auch Theaterplakate für den Zeitraum 1787 -1961 enthält.
Senta:
Istorijski arhiv (Historisches Archiv)
Adresse: Glavni trg 1/II, Senta
Telefon: +381 (24) 811-037
Fax: +381 (24) 811-134
E-Mail: zentarhiv(at)sksyu(dot)net
Homepage: http://www.zentarhiv.rs/
Das Archiv besteht seit 1950. Es ist im Besitz der amtlichen, gesellschaftlichen und persönlichen Dokumente, die für die Geschichte der Region von Bedeutung sind. Die im Archiv vorhandenen Sammlungen und Bestände datieren bis ins 17. Jahrhundert zurück. Die Bestände enthalten Archivmaterial von verschiedenen Institutionen, darunter vom Magistrat der Stadt Senta/Zenta („Senta, die Stadt mit errichtetem Magistrat“ 1850-1918). Zu seinen Sammlungen gehören u.a. die „Sammlung der Urkunden und Privilegien (1651-1907)“), Handschriftensammlung (1694) und Plakatsammlung (1798-1970) (Quelle: http://www.zentarhiv.rs/index_sr.php?cont=listfonds&bontas=3, 02.10.2009).
Sombor:
Adresse: Trg Cara Lazara 5, Sombor
Telefon:+381 (25) 22-287
E-Mail: arhivso(at)sombor(dot)com
Das historische Archiv in Sombor wurde im Jahr 1952 gegründet. Die ältesten im Archiv vorhandenen Dokumente stammen aus dem 17. Jahrhundert. Das Archiv verfügt u.a. über folgende Sammlungen: Gesangsverein Apatin 1859 – 1953 (Pevačko društvo Apatin), Verband der Gesangsvereine Sombor 1870 – 1940 (Savez pevačkih društava Sombor), Urkundensammlung 1612-1917 (Zbirka povelja), Berühmte Somborer 1670-1983 (Znameniti Somborci), Sammlung der Karten, Pläne und Projekten 1709 – 1972 (Zbirka karata, planova i projekta), Sammlung der normativen Akte 1749 -1974 (Zbirka normativnih akata), Fotografiensammlung 1872 – 1984 (Zbirka forografija). (Quelle: Ačanski, Radislav. Istorijski arhiv Sombor. Vodič kroz arhivske fondove. Sremski Karlovci, 1985).Von Bedeutung ist auch der Bestand „Magistrat der k.k. Freistadt Sombor“.
Sremski Karlovci:
Arhiv SANU u Sremskim Karlovcima (Archiv der SANU in Sremski Karlovci)
Adresse: Trg Branka Radičevića 17, Sremski Karlovci
Telefon: +381 (21) 881-757
Homepage: www.sanu.ac.rs/English/Arhivi/ArhivSK.aspx
Die historischen Dokumente, die im Archiv zu finden sind, beziehen sich auf das Leben der Serben in der Habsburgischen Monarchie. Die Dokumente datieren vom Ende des 16. Jahrhunderts bis in die 1970er Jahre. Die Sammlungen enthalten Briefe, Volkszählungen und unterschiedliche Zeugnisse des gesellschaftlichen Lebens der Serben im Habsburgerreich.
Subotica:
Istorijski arhiv (Historisches Archiv)
Adresse: Trg Slobode 1/III, Subotica
Telefon: +381 (24) 626-889
Fax: +381 (24) 524-033
E-Mail: info(at)suarhiv.co(dot)rs
Homepage: www.suarhiv.co.rs
Die Bestände des historischen Archivs datieren bis in die erste Hälfte des 18. Jahrhunderts hinein. Das Archiv in heutiger Form besteht seit 1946. Es enthält historische Dokumente mit regionalem Bezug aus dem 17., 18., 19. und 20. Jahrhundert: persönliche und amtliche Handschriften, Register, Karten, Pläne, Drucke, Fotografien, audiovisuelles Material.
Gradska Biblioteka (Stadtbibliothek)
Adresse: Cara Dušana 2, Subotica
Telefon: +381 (24) 21-383
E-Mail: subotica(at)biblioteke.org(dot)yu
Homepage: www.biblioteke.org.yu/subotica/
Die Bibliothek besteht seit 1890. In der regionalkundlichen Sammlung der Bibliothek (Zavičajna zbirka) finden sich Publikationen, Periodika, Dokumentationsmaterial, Plakate usw. mit regionalem Bezug. Die Sammlung Alte und seltene Bücher (Stara i retka knjiga) enthält alte Drucke und Inkunabeln.
Narodno pozorište – Népszínház (Volkstheater)
Adresse: Ive Vojnovića 2, Subotica
Telefon: +381 (24) 554-700 (Direktor)
E-Mail: npnkn(at)npnkn(dot)org
Homepage: http://www.suteatar.org/
Das Gebäude des Volkstheaters wurde 1854 gebaut. In den ersten Jahrzehnten des Bestandes wurde das Haus hauptsächlich von Gastensembles bespielt. Heute besitzt das Volkstheater zwei Ensembles - das serbische und das ungarische.
Vršac:
Gradski muzej (Stadtmuseum)
Adresse: Feliksa Milekera 19, Vršac
Telefon: +381 (13) 838-053
Fax: +381 (13) 822-919
E-Mail: muzejvrsac(at)nadlanu(dot)com
Homepage: http://www.muzejvrsac.org.rs/GMV.htm
Das Museum wurde 1882 gegründet. Stadtmuseum Vršac ist ein „regionalkundliches Museum“, in welchem „alle Fachabteilungen vertreten sind: archäologische, historische, numismatische, ethnologische, naturwissenschaftliche und künstlerische sowie eine Konservierungswerkstatt.“ (Zitat, Übers.: http://www.muzejvrsac.org.rs/Muzej/Omuzeju.htm, 01.10.2009) .In der Abteilung für ältere Geschichte (Unterabteilung der historischen Fachabteilung) finden laut dem Verzeichnis auf der Museumshomepage (http://www.muzejvrsac.org.rs/Istorija/Istorija.htm) u.a. die Mittelalter-Sammlung, Stempelsammlung, Materialiensammlung aus der türkischen Periode, Pressesammlung (ab 1857) sowie die Sammlung des bedeutenden Dramatikers und Kulturreformers Jovan Sterija Popović(1806-1856); die Sammlung ist großteils „fotodokumentarischen Charakters, mit wenigen Originalgegenständen..“(Zitat, Übers.: http://www.muzejvrsac.org.rs/Istorija/Istorija.htm, 01.10.2009).
Gradska biblioteka (Stadtbibliothek)
Adresse: Svetosavski trg 2, Vršac
Telefon/Fax: +381 (13) 822-882
E-Mail: biblioteka(at)hemo(dot)net
Homepage: http://www.bibliotekavrsac.org.yu/
Die Bibliothek hatte mehrere Vorgängerinstitutionen und wurde 1887 als Stadtbibliothek etabliert. Unter ihren Beständen finden sich laut der Homepage (http://www.bibliotekavrsac.org.rs/index1.html, 01.10.2009) die Sammlung „Alte und seltene Drucke“, Periodika, regionalkundliche Sammlung, der Sonderbestand (inkludiert „Handschriften, Musikalien, geographische Karten und Atlanten“(Zitat, Übers. http://www.bibliotekavrsac.org.rs/index1.html, 01.10.2009)) sowie ein „Kinderbestand“.
Zrenjanin:
Istorijski Arhiv Zrenjanin (Historisches Archiv)
Adresse: Trg Slobode 10, Zrenjanin
Telefon: +381 (23) 564-322
Fax: +381 (23) 510-925
Homepage: http://www.arhivzrenjanin.org.rs/
Das Archiv wurde 1947 gegründet. Es enthält Material zur Geschichte der Region, darunter historische Zeugnisse, kaiserliche Urkunden, Prozessakten, Plakate, Stempel, Fotografien, behördliche, militärische und persönliche Dokumente. Zu den Beständen von „besonderer Bedeutung“ gehört u.a. der Bestand „Groß-Becskerek, die Stadt mit errichtetem Magistrat“ (1769-1918) (http://www.arhivzrenjanin.org.rs/index2.htm ,25.09.2009).
Narodni muzej (Volksmuseum)
Adresse: Subotićeva 1, Zrenjanin
Telefon: +381 (23) 561-841, 534-020
Homepage: http://www.muzejzrenjanin.org.rs/sr/index.html
Das Museum wurde 1906 gegründet. Es besteht aus künstlerischer, historischer, archäologischer, naturwissenschaftlicher und ethnologischer Abteilung. „Das Museum verfügt auch über Pädagogisch-informativen Dienst, Dokumentationszentrum, Restaurierungs- und Konservierungswerkstatt. Im Museum befindet sich ebenfalls eine Fachbibliothek mit über 5000 Titeln.“ (http://www.muzejzrenjanin.org.rs/sr/o_nama.html, 05.10.2009). Zu den Sammlungen des Altbestandes der historischen Abteilung zählen u.a. die Kartensammlung, Stempelsammlung, Fotografiensammlung sowie Dokumentensammlung (Quelle: http://www.muzejzrenjanin.org.rs/sr/odeljenja/istorija.html, 05.10.2009). Der Bestand der neueren Geschichte umfasst den Zeitraum 1870er-1970er Jahre. Es enthält u.a. Dokumenten- und Fotografiensammlung. „Die Dokumentensammlung setzt sich aus verschiedenen Plakaten, Polizei-Kartons, Mitgliedskarten der politischen Parteien, Syndikaten und anderen politischen, sportlichen, kulturellen Organisationen und Verbänden, Schul- und Studentenausweisen, Briefen, Karten und anderen Dokumentarten zusammen.“ (http://www.muzejzrenjanin.org.rs/sr/odeljenja/istorija.html, 05.10.2009).
Narodno pozorište „Toša Jovanović“ (Volkstheater „Toša Jovanović“)
Adresse: Trg slobode 7, Zrenjanin
Telefon: +381 (23) 561-135 (Administration)
Fax: +381 (23) 560-141
E-Mail: zrteatar(at)tosajovanovic.org(dot)rs
Homepage: http://www.tosajovanovic.org.rs/index.php
Das Theatergebäude entstand 1839. „Ungefähr hundert Jahre lang hatte das Theater keine professionelle Schauspieltruppe (es gastierten ungarische, deutsche und serbische Theater); ab 1946 besitzt das Theater ein eigenes Ensemble, das auf drei Bühnen tätig ist: Sprechtheaterbühne, Kammer- und Puppenbühne.“ (Zitat, Übers.: http://www.tosajovanovic.org.rs/o-nama.php, 06.10.2009).
Zusammengestellt von Ana Mitic