Die historische Region Siebenbürgen (Transsilvanien/Erdély/Ardeal)
Die Region Siebenbürgen erstreckt sich nördlich und westlich der Karpaten und liegt im Zentrum Rumäniens. Im Westen grenzt Siebenbürgen an das Banat und das Kreischgebiet (Crișana/Körösvidék), im Norden an die Gebiete Marmarosch (Maramureş/Máramaros) und die Bukowina. Es handelt sich hierbei um die vorwiegend historischen Gebiete, die den Verwaltungseinheiten im heutigen Rumänien (41 administrative Kreise - „județe“) nicht bzw. nur teilweise entsprechen. Die geographische und historische Region Siebenbürgen nimmt aufgrund ihrer Geschichte (u.a. als Teil des mittelalterlichen Königreichs Ungarn, als autonomes Fürstentum sowie als Teil des Habsburgerreiches) und ihrer bis heute existierenden ethnisch-kulturellen Heterogenität eine wichtige Stellung in der Kulturgeschichte Zentraleuropas ein.
Obwohl die geographische Lage Siebenbürgens eindeutig definiert ist, sind die Grenzen „Transsilvaniens“ als historischer Kulturraum beweglich.
Hier wurde von einem größeren siebenbürgischen Territorium ausgegangen, dessen Grenze im Westen und Südwesten durch die Staatsgrenzen zu Ungarn und Serbien, im Norden zur Ukraine definiert ist. Die Regionen Banat, Maramureş, Bukowina sowie das Kreischgebiet sind demnach in das erweiterte Areal inkludiert.
Literatur:
Roth, Harald. Kleine Geschichte Siebenbürgens, Köln, Wien [u.a.]: Böhlau, 2003
Roth, Walter u. Gerhard, Seewann. Kurze Geschichte Siebenbürgens, Band 1. WaRo Verlag, 2005
Alba Iulia/ Gyulafehérvár/ Karlsburg:
Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga“ (Kreisbibliothek „Lucian Blaga“)
Adresse: Str. Camil Velican (fostaTrandafirilor) 22, Alba Iulia
Telefon: +40 (0) 258/811- 443
Fax: +40 (0) 258/ 817- 204
E-Mail: bjalba(at)gmail(dot)com
Website: http://www.bjalba.ro/indexEn.html
Biblioteca Naţională a României Filiala Batthyaneum (Nationalbibliothek Rumäniens, Abteilung Batthyaneum)
Adresse: Str. Gabriel Bethlen Nr. 1, 51009 Alba Iulia
Telefon/Fax: +40/258-811939
Website: http://www.bibnat.ro/Filiala-Batthyaneum-s75-ro.htm
E-Mail: doina.hendrebiro(at)bibnat(dot)ro, gabriela.danila(at)bibnat(dot)ro
Die Bibliothek wurde laut Website im Jahr 1798 vom römisch-katholischen Bischof Ignác Batthyány gegründet, dessen Sammlung die Basis des Bibliotheksbestandes bildet (ca. 18 000 Bibliothekseinheiten). Der Gesamtbestand wurde im Laufe des 18. und 19.Jahrhundert beträchtlich erweitert. Seit 1962 ist die Bibliothek eine Zweigstelle der rumänischen Nationalbibliothek. Das wertvollste Stück, das in der Bibliothek verwahrt wird, ist die karolingische Buchhandschrift „Das Lorscher Evangeliar“, „die jüngste erhaltene, heute in vier Teile getrennte Handschrift aus der sogenannten ‚Hofschule’ Karls des Großen.“ (Quelle: Schefers, Hermann [Hrsg.]. Das Lorscher Evangeliar. Hessische Historische Kommission, Darmstadt 2000, S.9). Im Szenitványis Katalog der Batthyaneum-Bibliothek (Szenitványi, Robert. Catalogus concinnus librorum manuscriptorum, Szeged, 1957) findet sich u.a. ein Verzeichnis von jesuitischen Schuldramen (Dramata scholastica soc. Jesu, S. 255-57, 285; z.B: Andreas Frizs „Andreas I., rex Hungariae“), sowie Abschriften und Übersetzungen/ Bearbeitungen, darunter Metastasios „La clemenza di Tito“ (in ung. Übersetzung: „Titus kegyelmesége“), Molières „Bourgeois gentilhomme“ u.a.
Einen weiteren wertvollen historischen Bestand der Bibliothek Battyhaneum bildet die Migazzi-Sammlung (Fondul Migazzi), die 1795 in den Bibliotheksbestand aufgenommen wurde. Graf Christoph Anton Migazzi (1714-1803) bekleidete einige bedeutende Ämter im Habsburgerreich und war u.a. als Bischof von Vác/Waitzen, Erzbischof von Wien und Kardinal tätig. Seine Sammlung umfasst ca. 8000 Bände, „darunter viele Manuskripte und Drucke von außerordentlichem bibliophilen Wert“ (Übers., Quelle: Dârja, Ileana. Fondul Migazzi. Alba Iulia 1998, S. 20). Die Sammlung enthält vor allem theologische und kirchliche Literatur, aber auch alte Periodika, Nachschlagewerke, Werke zu Philologie, Linguistik und Bildungsgeschichte (vor allem im Zusammenhang mit der theresianischen Schulreform) sowie dramatische Literatur, die sowohl jesuitische Schuldramen als auch weltliche Dramatik einschließt (darunter Werke von Metastasio, Carpani, Chiari, Tasso, Wieland, Friz, Bedekovics, Sophokles, Aristophanes, Plautus – in den zeitgenössischen sowie in den älteren Ausgaben).
Muzeul naţional al Unirii (Nationales Museum der Einheit)
Adresse: Str. Mihai Viteazul 12-14, 510010 Alba Iulia
Tel: +40 258 813 300
Fax: +40 258 811 853
Website: http://mnuai.ro/muzeu/
Das Museum (gegr. 1888) verfügt u.a. über Abteilungen für Geschichte und Museologie sowie über eine Archäologie-Abteilung. In der Museumsbibliothek werden u.a. alte Drucke und Handschriften aufbewahrt.
Arad:
Biblioteca Judeţeană „A.D. Xenopol" (Kreisbibliothek „A.D. Xenopol“)
Adresse: str. Gheorghe Popa de Teiuş, nr. 2-4, 310022 Arad
Telefon: +40 (0) 257 256 510 (Sekretariat) ; +40 (0) 257 270 725
Fax: +40 (0) 257 256 510
E-Mail: secretariat(at)bibliotecaarad(dot)ro
Website: http://www.bibliotecaarad.ro
Kataloge: http://www.bibliotecaarad.ro/catalog/cautare-simpla.html
Die Sondersammlungen enthalten laut Website seltene und wertvolle Drucke und Manuskripte in verschiedenen Sprachen. Der Fonds zählt 21552 Bände, „darunter 23 Inkunabeln, 36 alte Karten und Atlanten, 20678 fremdsprachige Bücher und 632 rumänische Bücher und Manuskripte.“ (http://www.bibliotecaarad.ro/-organizare/secii-acces-documente/506-colecii-speciale.html, 14.09.2010).
Complexul muzeal Arad (Museumskomplex Arad)
Adresse: Piata George Enescu 1, 310131 Arad
Telefon: +40 (0) 257 281847
Fax: +40 (0) 257 280114
E-Mail: office(at)museumarad(dot)ro
Website: www.museumarad.ro
Zum Museum gehören die Abteilungen Archäologie und Geschichte, Naturwissenschaften, die Kunstgalerie, das Stadtmuseum Lipova, das Museum „Ioan Slavici und Emil Montia“, ein Weinmuseum sowie das Museum „Adam Müller- Guttenbrunn“. Adam Müller-Guttenbrunn (1852-1923) war ein aus dem Banat stammender Schriftsteller, Journalist, Politiker und Dramatiker. Er war der erste Direktor des Wiener Raimundtheaters (1893-1896) und leitete von 1898 bis 1903 das Kaiser-Jubiläums-Stadttheater. Sein Museum wurde laut Website 1970 gegründet. In den Ausstellungsräumen sind „Bücher, Handschriften, Dokumente, Fotos, Möbel, persönliche Gegenstände“ (http://www.museumarad.ro/eng/pages/menu_1.htm, 18.09.2010) Müller-Guttenbrunns zu finden.
Direcţia Judeţeană Arad a Arhivelor Naţionale (Kreisdirektion des Nationalarchivs, Arad)
Adresse: Str. Ceaikovski nr. 2-6, 310052 Arad
Telefon: +40 (0) 257 233818
Fax: +40 (0) 257/233818
E-Mail: arad.an(at)mai.gov(dot)ro, arhivelenationalearad(at)yahoo(dot)com
Das Archiv (gegr. 1951) verwahrt historisches Material zur Lokal- und Regionalgeschichte. Unter den Fonds und Sammlungen von besonderer historischer Bedeutung finden sich laut Website des Nationalarchivs die Sammlung von Diplomen (1406-1915), die Sammlung von Karten und Entwürfen (1726-1951) sowie die Sammlung „Primăria Municipiului Arad“/ „Gemeinde Arad“ (1721-1975). Ein Verzeichnis der im Archiv vorhandenen Sammlungen und Fonds (in rumänischer Sprache) findet sich unter: http://www.arhivelenationale.ro/images/custom/image/Pdf-uri/DJAN-uri/DJAN_Arad_fonduri_si_colectii_date_in_cercetare.pdf.
Bistrița/Beszterce/Bistritz:
Direcţia Judeţeană Bistriţa-Nasaud a Arhivelor Naţionale (Kreisdirektion des Nationalarchivs Bistrita-Nasaud)
Adresse: Str. Gării nr.3-5 Bistriţa
Telefon: + 40 (0) 263/203249, 0263/203293, 0263/203294
Fax: +40 (0) 263/203249
E-Mail: bistrita.an(at)mai.gov(dot)ro
Website: http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&jud=80
Das Archiv verwahrt laut Website über 700 Fonds und Sammlungen zur Geschichte des Kreises Bistriţa-Năsăud. Es finden sich darunter Dokumentensammlungen von kirchlichen Einrichtungen (evangelischen, rumänisch-orthodoxen, griechisch-katholischen usw.), von (sächsischen, ungarischen, rumänischen) Schulen und Bildungsstätten, von kulturellen Institutionen, von administrativen und wirtschaftlichen Vereinen, Verbänden u.ä. sowie Personen- und Familienfonds. Historisch relevant erscheinen u.a. die Fonds Administraţia fondurilor grănicereşti năsăudene/ Grenzverwaltung Năsăud/Naszód/Nußdorf, 1713-1957; ASTRA-Despărţământul Năsăud/ASTRA-Abteilung Năsăud, 1862-1939; Fotografiesammlung, 1848-1942; der Privatfond des Dichters und Übersetzers George Coşbuc (1866-1918), 1878-1912; Muzeul Năsăudean/ Năsăud-Museum, 1873-1951; Oficiul consistorial districtual evanghelic C.A. Bistriţa/ Fonds des evangelischen Konsistoriums C.A. des Distrikts Bistritz, 1613-1944). Auf der Website findet sich ein Verzeichnis der Fonds und Sammlungen in rumänischer Sprache.
Biblioteca Judeţeană Bistriţa-Năsăud (Kreisbibliothek Bistriţa-Năsăud)
Adresse: Str. Garii 2, 420041 Bistriţa
Telefon: + 40 (0) 363401356 (Sekretariat)
Fax: + 40 (0) 363401355
Die Bibliothek hat einen universalen Bestand und enthält, laut Website, Fachliteratur (u.a. aus den Gebieten Religion, Naturwissenschaften, Pädagogik, Geschichte) und Belletristik sowie Literatur in klassischen Sprachen, Ex-libris usw.
Braşov/Brassó/Kronstadt:
Biblioteca Judeţeană „George Bariţiu" Braşov (Kreisbibliothek „George Bariţiu“)
Adresse: 33-35, Eroilor Bvd., 500036 Braşov
Telefon: +40 (0) 268-419338
Fax: +40 (0) 268 415079
E-Mail: biblgb(at)rdsbv(dot)ro
Website: http://www.bjbv.ro/
Kataloge: http://86.125.112.199/liberty3/gateway/gateway.exe?application=Liberty3&displayform=opac/main
Die Sondersammlungen der Bibliothek enthalten u.a. „alte rumänische und fremdsprachige Drucke, 1502-1850, in 13 Sprachen: Latein, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Ungarisch, Hebräisch, Türkisch u.a.“ (http://www.bjbv.ro/colectii-speciale/colectii-speciale.php, 12.09.2010), Manuskripte, Dokumente, Periodika, alte Karten, Postkarten, Ex-libris, Fotografien. Was Digitalisierungsprozesse anbelangt, so wurden bestimmte Bibliothekseinheiten (die Zeitung „Gazeta de Transilvania“ sowie griechisch-rumänische Notenschriften) bereits digitalisiert und sind auf der Website unter „Biblioteca digitală“ (http://www.bjbv.ro/scan/scan.php) abrufbar.
Muzeul Judeţean de Istorie (Historisches Kreismuseum)
Adresse: Str. N. Balcescu, nr. 67
Telefon: +40 (0) 268 472 363
Fax: +40 (0) 268 472 350
E-Mail: mjistoriebv(at)rdslink(dot)ro
Website: http://www.istoriebv.ro/
Das Museum enthält Material zur Geschichte der Stadt und Region. Die Museumsbibliothek hat „einen Bestand von 23 000 Bänden.“ (http://istoriebv.ro/?page_id=25, 12.09.2010) Darunter befinden sich Bücher, Periodika, die Kartensammlung sowie die Sammlung von alten Drucken.
Universitatea „Transilvania“ din Braşov, Biblioteca ( Universität „Transsilvanien“, Bibliothek)
Adresse: Str. Iuliu Maniu nr.41A, 500091 Brasov
Tel: +40 (0) 268 476050
Fax: +40 (0) 268 476051
E-Mail: biblioteca(at)unitbv(dot)ro
Website: http://www.unitbv.ro/biblio/Primapagina/tabid/1797/language/ro-RO/Default.aspx
Kataloge: http://193.254.231.34/liberty3/gateway/gateway.exe?application=Liberty3&displayform=opac/main
Der Gesamtbestand der Bibliothek beläuft sich laut Website auf 711 069 Bände. Es sind darunter Bücher und Periodika, die teilweise in Sondersammlungen gegliedert sind. Die Bibliothek der Musikfakultät, einer Zweigstelle der Universitätsbibliothek, verfügt über „einen bedeutenden Fonds von Partituren. “(http://www.unitbv.ro/biblio/Filiale/Muzica.aspx, 14.09.2010)
Deutsches Kulturzentrum Kronstadt/ Centrul Cultural German Braşov
Adresse: str. Lungă Nr. 31, I. Stock, 500035 Brasov
Telefon: 0268-418.074
E-Mail: cultura(at)kulturzentrum-kronstadt(dot)ro
Website: http://kulturzentrum-kronstadt.ro/
Die Bibliothek des deutschen Kulturzentrums verfügt laut Website über Literatur für Kinder, Jugendliche und Erwachsene; Wörterbücher; Nachschlagewerke; aktuelle Zeitschriften; Videokassetten mit Spiel- und Dokumentarfilmen, CD-Rom.
Direcţia Judeţeană Braşov a Arhivelor Naţionale (Kreisdirektion des Nationalarchivs, Braşov)
Adresse: Str. Gh. Bariţiu 34, 500025, Braşov
Telefon: 0268/475256
Fax: 0268/478742
E-Mail: brasov.an(at)mira.gov(dot)ro
Website: http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&jud=82
Das Archiv wurde „erstmals im Jahr 1476 urkundlich erwähnt.“ (http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&jud=82, 20.09.2010) Unter seinen Beständen finden sich u.a. der Fonds „Societatea pentru Fondul de Teatre Roman (1870-1931), die Sammlung von Theaterplakaten/ Colectia Afise de Teatru (1894-1895), eine Fotografiesammlung/ Colectia de Fotografii si placi fotografice (1870-1950), der Fonds „Museum I. Honterus Braşov“ (1770 -1940), die Dokumentensammlung des Lyzeums „Honterus“ Braşov (1456-1939), die Dokumentensammlung der Bibliothek Astra (1491-1946), der Fonds Gemeinde Braşov / Primaria Municipiului Braşov (1353-1948) u.a.
Cluj-Napoca/Kolozsvár/Klausenburg:
Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga” (Zentrale Universitätsbibliothek „Lucian Blaga“)
Adresse: Str. Clinicilor nr. 2, 400006 Cluj-Napoca
Telefon: +40 (0) 264-597092
Fax: +40 (0) 264-597633
E-Mail: informatii(at)bcucluj(dot)ro
Website: http://www.bcucluj.ro/
Kataloge: http://www.bcucluj.ro/catalog.php
Die Bibliothek der dreisprachigen Babeş-Bolyai-Universität wurde 1872 gegründet. Sie hat einen Gesamtbestand von „3.553.290 Bänden“ (http://www.bcucluj.ro/cifre.html, 26.08.2010) und enthält laut Website Bücher, Periodika, Handschriften, kartografische Dokumente, Musikalien, audiovisuelles Material, Mikroformen u.a. Die 1923 gegründete Abteilung „Sondersammlungen“ enthält u.a. Gravüren, Karten, Atlanten sowie wertvolle, seltene und bibliophile Drucke. Digitalisierte Bibliothekseinheiten kann man auf der Website unter „Biblioteca digitalǎ“ (http://documente.bcucluj.ro/) abrufen. Darunter sind Manuskripte, alte Drucke und Periodika.
Facultatea de Teatru şi Televiziune, Biblioteca de Teatru şi Televiziune (Fakultät für Theater und Fernsehen, Bibliothek)
Adresse: Str. M.Kogălniceanu nr.4, 400006 Cluj-Napoca
Website der Fakultät: http://teatrutv.ubbcluj.ro/
Unter den Beständen der Bibliothek finden sich Bücher und Zeitschriften; der Gesamtbestand beläuft sich auf „3500 Bände“. (http://www.bcucluj.ro/filiale/f-teatru.html, 3.09.2010) Über Umfang und Art der Bestände liegen keine Informationen auf der Website vor.
Facultatea de Litere, Biblioteca de Litere (Philologische Fakultät, Bibliothek)
Adresse: Strada Horea nr. 31
Telefon: +40 (0) 264-530 317
E-Mail: lett(at)lett.ubbcluj(dot)ro
Website: http://lett.ubbcluj.ro/biblioteca.htm; http://www.bcucluj.ro/filiale/f-litere.html
Die Bibliothek wurde 1949 gegründet. Sie enthält über 300 000 Bibliothekseinheiten, darunter Bücher und Periodika.
Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” (Kreisbibliothek „Octavian Goga”)
Adresse: Calea Dorobanţilor nr. 104, 400691 Cluj- Napoca
Telefon: +40 (0) 264-430323; (0) 264-595815
Fax: +40 (0) 264-595428
E-Mail: bjc(at)bjc(dot)ro
Website: http://www.bjc.ro/new/
Katalog: http://catalog.bjc.ro/tinread/tinread.jsp
Die Bibliothek (gegr. 1921) wechselte in ihrer Geschichte mehrmals ihren Namen; ihre heutige Bezeichnung trägt sie seit 1992. Die Sondersammlungen der Bibliothek enthalten laut Website u.a. alte rumänische und fremdsprachige Drucke, seltene Bücher, Handschriften, alte Periodika, Fotos, Plakate, Broschüren, Karten.
Biblioteca Filialei din Cluj-Napoca a Academiei Române (Außenstelle der Rumänischen Akademie in Cluj-Napoca, Bibliothek)
Adresse: Str. M. Kogalnicanu 12-14, Cluj-Napoca
Unter den Beständen der Bibliothek (gegr. 1950) finden sich Bücher, Periodika und Sondersammlungen. Die Sondersammlungen enthalten laut Website der rumänischen Akademie (http://www.acad-cluj.ro/biblioteca_academiei_romane.php, 28.07.2011) Handschriften (u.a. in rumänischer, deutscher, ungarischer und lateinischer Sprache sowie in slawischen und orientalischen Sprachen), Inkunabel, alte rumänische und ungarische Drucke, Mikrofilme und Fotokopien.
Muzeul National de Istorie a Transilvaniei (Nationalmuseum für Geschichte Transsilvaniens)
Adresse: Str. Constantin Daicoviciu nr. 2, Cluj-Napoca
Telefon: 0264595677
Fax: 0264591718
Email: secretariat(at)mnit(dot)ro
Website: http://www.istoria-transilvaniei.ro/
Das Museum enthält „über 400 000 Objekte, darunter zahlreiche Unikate, seltene und besonders wertvolle Stücke.“ (http://www.istoria-transilvaniei.ro/DocumenteHtml.aspx?keyword=informatii, 11.09.2010).
Academia de Muzică „Gheorghe Dima“ (Musikakademie „Gheorghe Dima“)
Adresse: Str. Ion I.C.Brătianu, nr. 25, 400079 Cluj-Napoca
Telefon : +40 (0) 264 591241, +40 (0) 264 591242, +40 (0) 264 591243
Fax: +40 (0) 264 593879
E- Mail: conscluj(at)gmail(dot)com
Website: http://amgd.ro/
Die Musikakademie wurde 1919 ins Leben gerufen. Zu ihren Fakultäten zählen die Fakultät für Musikinterpretation, die Fakultät für Theorie, die Fakultät für szenische Künste, die Musikfakultät „Piatra Neamţ“ sowie die Abteilung für Ausbildung und Lehre. Zum Bestand der Akademiebibliothek sind auf der Website keine Informationen vorhanden.
Direcţia Judeţeană Cluj a Arhivelor Naţionale (Kreisdirektion des Staatsarchivs, Cluj)
Adresse: Str. Mihail Kogălniceanu 10, 400084, Cluj-Napoca
Telefon: 0264/598 979
Fax: 0264/598 979
E-Mail: djancluj(at)email(dot)ro
Website: http://www.clujnapoca.ro/ArhiveleNationale
Das Archiv besteht seit 1920. Es enthält Material zur Geschichte der Stadt und Region u.a. laut Website aus folgenden Gebieten: Verwaltung, Justiz, Bildung, Wirtschaft und Finanzen, Kultur, Religion, öffentliche und politische Organisationen, Gesundheitswesen sowie Familienfonds und Sammlungen. Das Archiv verwahrt Material zu den Kulturinstitutionen („Instituți, Societăti, Asociații de Cultură“), darunter Theater (z.B die Fonds: Teatrul Maghiar Cluj/ Ungarisches Theater Cluj, 1802-1942; Teatrul National Cluj/ Nationaltheater Cluj 1919-1957; Opera Romana Cluj/ Rumänische Oper Cluj, 1919- 1950). Auf der Website des Nationalarchivs (Arhivele Naţionale) finden sich unter http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&jud=88 Inventarverzeichnisse von einigen bedeutenden Fonds und Sammlungen, darunter von der Dokumentensammlung Blaj [Blasendorf/ Balázsfalva] (1493-1928), von den Fonds „Biblioteca Centrală Blaj“/ Zentralbibliothek Blaj (1730-1948) und „Biblioteca Centrală Universitară Cluj“/ Zentralbibliothek der Universität Cluj (1902-1908), von den zahlreichen Familienfonds u.a. Von historischer Bedeutung sind ebenso die Fonds der Gemeinden im Kreis Cluj, wie z.B. „Comitatul Satu Mare“ [Sathmar/ Szatmárnémeti] (1716-1850).
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg
Adresse: str. Universităţii 7-9, 400091 Cluj-Napoca
Tel./Fax: +40 (0)264-594492
E-Mail: info(at)kulturzentrum-klausenburg(dot)ro
Website: http://www.kulturzentrum-klausenburg.ro/
Kataloge: http://193.231.20.204:8888/liberty3/gateway/gateway.exe?application=Liberty3&displayform=opac/main
„Das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg ist eine Institution in Trägerschaft der Rumänisch-Deutschen Kulturgesellschaft, deren übergreifendes Ziel der lebendige Kulturaustausch zwischen Rumänien und Deutschland ist.“ (http://www.kulturzentrum-klausenburg.ro/opencms/export/kulturzentrumcj/shortcut/ueber_uns/index.html_2063069339.html, 12.09.2010) In der Bibliothek der Deutschen Kulturgesellschaft „stehen den Lesern mehr als 6000 deutschsprachige Bücher zur Verfügung.“ (http://www.kulturzentrum-klausenburg.ro/opencms/export/kulturzentrumcj/bibliothek/index.html_2063069339.html, 12.09.2010) Außerdem enthält die Bibliothek laut Website Zeitungen, Zeitschriften, Video- und Audiokassetten, Lexika oder Atlanten auf CD-ROM.
Teatrul Naţional Cluj-Napoca (Rumänisches Nationaltheater)
Adresse: P-ţa Ştefan cel Mare nr. 24, 400192 Cluj-Napoca
Telefon/Fax: +40 (0) 264.592826
E-Mail: contact(at)teatrulnationalcluj(dot)ro
Website: http://www.teatrulnationalcluj.ro/
Das Theater besteht seit dem Jahr 1919. Das Gebäude des Nationaltheaters wurde von den Architekten Helmer und Fellner geplant und zwischen 1904 und 1906 erbaut. Bis zum Jahr 1919 gehörte das Haus dem ungarischen Nationaltheater (Nemzeti Színház). Im Theatergebäude sind heute das Nationaltheater Cluj-Napoca und die Rumänische Nationaloper (Opera Nationala Romana Cluj-Napoca) untergebracht.
Opera Nationala Romana Cluj-Napoca (Nationaloper)
Adresse: P-ţa Ştefan cel Mare nr. 24, 400192 Cluj-Napoca
Telefon: +40 (0) 264597175
Fax: +40 (0) 264597129
E-Mail: contact(at)opera-cluj(dot)ro
Website: http://www.opera-cluj.ro/
Die Nationaloper besteht seit 1919.
Kolozsvári Állami Magyar Színház/ Teatrul Maghiar de Stat Cluj/ Ungarisches Theater Cluj-Napoca
Adresse: Str. E. Isac nr. 26-28, 400023 Cluj-Napoca
Tel: +40-264-593469
Fax: +40-374-091316
E-mail: office(at)huntheater(dot)ro
Website: http://www.huntheater.ro/
„Das ungarische Theater von Cluj wurde 1792 etabliert und ist das erste ungarische Theaterensemble in Transsilvanien.“ (http://www.huntheater.ro/oldal.php?soid=7&mm=8, 22.09.2010).
A Kolozsvári Állami Magyar Színház Dokumentációs Tára/ Arhiva documentară a Teatrului Maghiar de Stat Cluj (Archiv und Dokumentationsstelle des ungarischen Theaters Cluj-Napoca)
Adresse: Str. Croitorilor nr. 15, Cluj-Napoca
Betreuung: Dr. Erzsébet Salat-Zakariás
Kontakt: office(at)huntheater(dot)ro
Das ungarische Theater in Cluj hat eine lange und gut dokumentierte Geschichte. Das Theater verfügt über ein Dokumentationszentrum, in dem Archivmaterial verwahrt wird. Auf der Website ist eine Beschreibung der Archivbestände in ungarischer, rumänischer und französischer Sprache zu finden sowie digitalisierte Plakate und Dokumente (http://www.huntheater.ro/oldal.php?soid=32&mm=37&sl=8, 14.11.2011). Es sind darunter alte Drucke und Handschriften (der älteste Theatertext ist aus dem Jahr 1817; einzelne Seiten verschiedener Manuskripte sind online abrufbar: http://www.huntheater.ro/kepek.php?soid=11, 14.11.2011), Plakate aus dem 19. und 20. Jahrhundert (http://www.huntheater.ro/kepek.php?soid=10, 14.11.2011), Fachliteratur, Dokumentation zu den Produktionen (20. Jhdt.), alte Theaterzeitschriften und -journale aus Cluj, Theaterkritiken, Fotografien sowie die persönliche Bibliothek vom bedeutenden Theater- und Filmschaffenden und Direktor des ungarischen Theaters Cluj, Jenő Janovics (1872-1945).
Kolozsvári Magyar Opera/Opera maghiară Cluj- Napoca (Ungarische Oper Cluj- Napoca)
Adresa: Str. Emil Isac 26-28, 400023 Cluj-Napoca
Telefon: +40 (0) 264-593-468
E-Mail: webmaster(at)hungarianopera(dot)ro
Website. http://www.hungarianopera.ro/
Die Oper wurde offiziell im Jahr 1948 gegründet.
Năsăud/Naszód/Nussdorf:
Muzeul Grăniceresc Năsăudean (Grenzmuseum Năsăud)
Adresse: b-dul Grănicerilor, nr. 19, 425 200 Năsăud
Telefon: +40 (0) 263-361363
E-Mail: muzeu_gr(at)yahoo(dot)com
Website: http://www.complexulmuzealbn.ro/?pag=123
Website „Complexul Muzeal Bistriţa-Năsăud“: http://www.complexulmuzealbn.ro/?pag=0
Năsăud (Nussdorf/Naszód) war eine Grenzstadt im Habsburgerreich. Das Grenzmuseum ist in der ehemaligen Kaserne des zweiten Grenzregiments („Şvarda“) situiert, wo heute auch eine Bibliothekszweigstelle der Rumänischen Akademie (Biblioteca documentară Năsăud a Academiei Române) untergebracht ist. Die Gründung der Museumseinrichtung fällt in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts und ist an das rumänische griechisch-katholische Gymnasium gebunden. Das heutige Museum enthält Material zur Geschichte und Volkskunde der Region; von großer Bedeutung ist das Archiv des zweiten Grenzregiments (1762-1866). Auf der Website des Museumskomplexes Bistriţa-Năsăud sind keine detaillierten Informationen über Fonds und Sammlungen des Grenzmuseums vorhanden.
Muzeul memorial „Liviu Rebreanu“ (Gedenkmuseum „Liviu Rebreanu“)
Adresse: Liviu Rebreanu 126A
Telefon: 0263-364214
Die zum Museumskomplex Bistriţa-Năsăud gehörende Museumseinrichtung ist dem berühmten rumänischen Schriftsteller und Dramatiker Liviu Rebreanu (1885-1944) gewidmet. Rebreanu war u.a. als Direktor des Nationaltheaters in Bukarest tätig. Ausgestellte Exponate (persönliche Gegenstände, Werkausgaben usw.) beziehen sich auf das Leben und Werk des Autors Rebreanu.
Oradea/Nagyvárad/Großwardein:
Biblioteca judeteana „Gheorghe Şincai“ Bihor Oradea (Kreisbibliothek „Gheorghe Şincai“)
Adresse: Str. Armatei Române nr. 1/A, Oradea
Telefon: +40 (0) 259-431257; 0359-800363; 0359-800368
Website: http://www.bibliobihor.ro
E-Mail: ligia(at)rdsor(dot)ro
Kataloge: http://www.bibliobihor.ro:8080/tinread/tinread.jsp
Die 1911 gegründete Bibliothek enthält laut Website an die 700 000 Bibliothekseinheiten. Ihre Sondersammlungen enthalten u.a. Inkunabeln und alte rumänische Drucke.
Biblioteca Universitatii din Oradea (Bibliothek der Universität Oradea)
Adresse: Str. Universitatii nr. 1, Oradea
Telefon: +40 (0) 259 408222
E-Mail: bibl.univ_oradea(at)yahoo(dot)com
Der Gesamtbestand der Bibliothek (gegr. 1963) umfasst „280 000 Bände (Bücher, Periodika usw.)“ (http://www.uoradea.ro/romanian/topic/5/Resurse$materiale.html#Biblio).
Muzeul Ţării Crişurilor (Museum „Ţăra Crişurilor”)
Adresse: B-dul Dacia nr.1-3, 410464 Oradea
Telefon: + 40 (0) 259 412724; +40 (0) 259 412725
Fax: +40 (0) 259 479918
E-Mail: contact(at)mtariicrisurilor(dot)ro
Website: http://www.mtariicrisurilor.ro/
Das Museum (gegr. 1896) verfügt über Abteilungen für Naturwissenschaften, Geschichte, Archäologie und Ethnografie. Die Abteilung für Geschichte enthält laut Website u.a. historische Dokumente (darunter von Kulturinstitutionen), Fotografien, Einladungen und Programme, Plakate, Periodika, Entwürfe, Karten und Grafiken (16.-19. Jhdt). Hier findet sich auch die Sammlung von alten Drucken, welche fremdsprachige Drucke (16.-18. Jhdt.) sowie alte rumänische Bücher (17.-18. Jhdt.) enthält.
Teatrul de Stat Oradea (Staatstheater Oradea)
Adresse: P-ţa Regele Ferdinand, nr. 4 - 6, 410021 Oradea
Telefon: +40 (0) 259 436 592; 0259 476 568
E-Mail: silaghi2001(at)yahoo(dot)com
Website: http://www.teatruloradea.ro/
Das Theatergebäude wurde 1900 errichtet und wurde zunächst vom ungarischen Ensemble bespielt. Nach dem ersten Weltkrieg kam Oradea, als Teil des Kreischgebiets, an Rumänien. Im Jahr 1927 wurde erstmals auf Rumänisch gespielt. „Heute hat das Theater zwei Abteilungen: die rumänische und die ungarische“ (http://www.teatruloradea.ro/lang-en/scurt-istoric,27.09.2010). Das Theater verfügt u.a. über eine Bibliothek. Ein Verzeichnis der in der Theaterbibliothek vorhandenen Werke (in rumänischer Sprache) findet sich unter http://www.teatruloradea.ro/lang-ro/biblioteca/2400--
Oravita:
Teatrul vechi Mihai Eminescu/ Altes Theater „Mihai Eminescu“ (Theatermuseum)
Adresse: Str. Mihai Eminescu 8, 325600 Oravita
Telefon: 0255 572215
Satu Mare/ Szatmárnémeti/ Sathmar:
Biblioteca Judeţeană Satu Mare (Kreisbibliothek)
Adresse: Strada Decebal 2, 440006 Satu Mare
Telefon: +40 (0) 261 711-199
E-Mail: bibliotecasatumare(at)yahoo(dot)com
Website: http://www.bibliotecasatumare.ro/
In ihren Sondersammlungen (Colecţii bibliofile şi fond de patrimoniu/Bibliophile Sammlungen und Kulturerbe-Fonds) befinden sich u.a. „5 Inkunabeln, 10 alte rumänische Drucke, 321 fremdsprachige Drucke aus dem 16. Jahrhundert, 1333 alte fremdsprachige Drucke aus dem 17. Jahrhundert, 8284 alte fremdsprachige Drucke aus dem Zeitraum 1700-1800, 430 Handschriften, rumänische und fremdsprachige Bücher aus dem 19. Jahrhundert und vom Beginn des 20. Jahrhunderts, rumänische und fremdsprachige Periodika.“ (http://www.bibliotecasatumare.ro/colsp.html, 10.11.2010) Eine Beschreibung der wertvollen Drucke, in rumänischer Sprache, findet sich unter http://www.bibliotecasatumare.ro/colsp.html.
Teatrul de Nord (Theater des Nordens)
Adresse: Horea 3- 5, 44004 Satu Mare
E-Mail: teatruldenord(at)yahoo(dot)com
Website: http://www.teatruldenord.ro/
Das Theater wurde offiziell 1947 gegründet. In Satu Mare wurden bereits Ende 18. Jahrhunderts Vorstellungen von ungarischen Truppen dokumentiert (http://www.teatruldenord.ro/ro/istoric, 10.11.2010). Ab 1870 wurde auch rumänisches Theater gespielt. Die Website des Theaters bietet ein Online-Archiv der Inszenierungen von 1968 bis 2009 (http://www.teatruldenord.ro/ro/arhiva-spectacole), ein Foto-Archiv sowie ein Archiv von Theaterplakaten (http://www.teatruldenord.ro/ro/arhiva-afise).
Direcţia Judeţeană Satu Mare a Arhivelor Naţionale (Kreisdirektion des Nationalarchivs, Satu Mare)
Adresse: str. 1 Decembrie 1918 Nr. 13, 44001 Satu Mare
Telefon/ Fax: +40 (0) 261/ 711-102
E-Mail: satumare.an(at)mira.gov(dot)ro
Das Archiv verwahrt Material zur Geschichte der Stadt und der Region. Ein Verzeichnis der im Archiv vorhandenen Fonds und Sammlungen in rumänischer Sprache findet sich unter: http://www.arhivelenationale.ro/images/custom/image/Pdf-uri/DJAN-uri/DJAN_Satu_Mare_fonduri_si_colectii_date_in_cercetare.pdf.
Muzeul Judeţean Satu Mare (Kreismuseum Satu Mare)
Adresse: Bd. Vasile Lucaciu 21, 440031 Satu Mare
Telefon: +40 (0) 261/ 737-526
Fax: +40 (0) 261/ 768-761
E-Mail: muzeusm(at)gmail(dot)com
Website: http://www.muzeusm.ro/
Das Museum verfügt über Abteilungen für Geschichte, Ethnografie, Archäologie, Kunst sowie über eine Restaurationswerkstatt und eine Bibliothek. Auf der Website sind keine detaillierten Informationen über die Bestände des Museums vorhanden.
Sfântu Gheorghe/ Sepsiszentgyörgy/ Sankt Georgen:
Muzeul Naţional Secuiesc/ Székely Nemzeti Múzeum/ Székler Nationalmuseum
Adresse: str. Kós Károly 10, 520055 Sfântu Gheorghe
Telefon: +40 (0) 267 312-442
Fax: +40 (0) 267 312-443
E-Mail: office.sznm(at)gmail(dot)com
Website: http://www.sznm.ro/
Das Museum besteht seit 1875. Die Einrichtung „erforscht und präsentiert das kulturelle Erbe der Székler und des Szeklerlandes.“ (http://www.sznm.ro/index_en.php, 8.11.2010). Laut Website verfügt das Museum über Abteilungen für Naturgeschichte, Ethnografie, Geschichte und Archäologie sowie über „externe Abteilungen“ (wie z.B. die Kunstabteilung), die sich nicht im Museumsgebäude befinden. Außerdem gibt es eine Museumsbibliothek, die als Fachbibliothek fungiert, aber auch „eine beträchtliche Sammlung von alten Drucken, Periodika und anderen speziellen Materialien“ (http://www.sznm.ro/index_en.php, 8.11.2010) enthält. Es findet sich darunter eine Ausgabe der Tragödien Senecas aus dem Jahr 1568 (http://www.sznm.ro/patrimoniu_biblioteca.php?cat=4, 8.11.2010).
Sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház/ Teatrul Tamási Áron/ Theater Tamási Áron
Adresse: P-ţa Libertăţii 1, 520003 Sfântu Gheorghe
Telefon: +40 (0) 267 351-886 (Sekretariat)
Fax: +40 (0) 267 351-886
E-Mail: office(at)tamasitheatre(dot)ro
Website: http://www.tamasitheatre.ro/
Das Theater besteht seit dem Jahr 1948. Es ist im ehemaligen Rathausgebäude situiert, das 1856 gegründet und 1899 zum Theater umfunktioniert wurde.
Sibiu/Nagyszeben/Hermannstadt:
Biblioteca Judeţană ASTRA Sibiu (Kreisbibliothek „ASTRA“)
Adresse: str. G. Baritiu, nr. 5, 7, 550178 Sibiu
Telefon/Fax: +40 (0) 269 215 775
E-Mail: bjastrasibiu(at)yahoo(dot)com
Website: http://www.bjastrasibiu.ro/
Kataloge: http://www.bjastrasibiu.ro/Liberty3/gateway/gateway.exe?application=Liberty3&displayform=opac/main
Die Bibliothek des rumänischen Vereins für Literatur und Kultur des rumänischen Volkes (Asociaţia Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român - ASTRA) besteht seit 1861. Ihr Gesamtbestand beläuft sich laut Website auf 688 377 Bände. Die Sondersammlungen enthalten u.a. Handschriften, rumänische und fremdsprachige alte Drucke, handschriftliche Bücher, Karten, Ex-libris, Transilvanica. Es finden sich auch Handschriften und Korrespondenz von bedeutenden Persönlichkeiten, darunter von Emil Cioran (1911-1995) sowie von dem wichtigen rumänischen Dramatiker Ion Luca Caragiale (1852-1912). Die virtuelle Bibliothek (Biblioteca virtuală, unter http://www.bjastrasibiu.ro/biblioteca-virtuala.htm) enthält einige digitalisierte handschriftliche Bücher.
Universitatea „Lucian Blaga”, Biblioteca Centrală (Universität „Lucian Blaga“, Zentralbibliothek)
Adresse: Str, Lucian Blaga 2A, 550169 Sibiu
Telefon: +40 (0) 269 216-062
Fax: +40-(269) 441-010
E-Mail: bcu(at)ulbsibiu(dot)ro
Website: http://bcu.ulbsibiu.ro/
Die Bibliothek besteht seit dem Jahr 1969. Ihr Gesamtbestand beläuft sich laut Website auf über 600 000 Bände.
Muzeul naţional Brukenthal (Nationalmuseum Brukenthal)
Adresse: Piata Mare 5-7, 550 163 Sibiu
Telefon: + 40 (0) 269 217-691
Fax: +40 (0) 269 211-545
E-Mail: info(at)brukenthalmuseum(dot)ro
Website: http://www.brukenthalmuseum.ro/
Die Museumseinrichtung wurde 1817 gegründet. Die Grundlage der Museumssammlung stellt die Sammlung des Museumsstifters Baron Samuel von Brukenthal (1721-1803) dar. Die „Sammlung Brukenthal“ enthält an die 1200 Gemälde, die im Zeitraum 15. bis 18. Jahrhundert entstanden sind. Es finden sich darunter Werke bedeutender europäischer Künstler aus verschiedenen künstlerischen Schulen (Jan van Eyck, Lorenzo Lotto, Pieter Bruegel der Ältere u.a.). Zum heutigen Museumskomplex gehören u.a. ein Geschichtemuseum, das Museum für Naturgeschichte, das Museum für Geschichte der Pharmazie sowie die Galerien für europäische, rumänische und zeitgenössische Kunst. Die Museumsbibliothek enthält laut Website an die 280 000 Bibliothekseinheiten. Es finden sich darunter wertvolle Handschriften, Inkunabeln, seltene europäische Drucke („aus dem Zeitraum 16. bis 18. Jahrhundert datieren ca. 30 000 Werke“, http://www.brukenthalmuseum.ro/biblioteca_en/index.html, 24.10.2010), seltene rumänische Bücher sowie siebenbürgische Drucke/Transilvanica.
Direcţia Judeţeană Sibiu a Arhivelor Naţionale (Kreisdirektion des Nationalarchivs, Sibiu)
Adresa: Str. Arhivelor 3, 550164 Sibiu
Telefon: +40 (0) 269 431-356
E-Mail: sibiu.an(at)mira.gov(dot)ro
Das Archiv enthält, laut dem Verzeichnis auf der Website des Nationalarchivs (http://www.arhivelenationale.ro/images/custom/image/Pdf-uri/DJAN-uri/DJAN_Sibiu_fonduri_si_colectii_date_in_cercetare.pdf, 24.20.2010) , u.a. folgende Fonds: Colecţia Brukenthal (1009-1958), Colecţia de manucrise (Handschriftensammlung, 1522-1973,) Comitatul Sibiu (Gemeinde Hermannstadt 1784-1790) „Asociaţia teatrală germană“ (Deutscher Theaterverein, 1922-1942, 1950), Magistrat - Acte administrative (Magistrat – administrative Akten, 1726-1876), Teatrul german (Deutsches Theater, 1877, 1933-43). Von historischer Bedeutung sind auch Personen- und Familienfonds.
Complexul Naţional Muzeal „ASTRA” Sibiu ( „ASTRA“ Nationaler Museumskomplex)
Adresse: Piața Mică 11, 550182 Sibiu
Telefon: +40 (0) 269 218-195
Fax: +40 (0) 269 218-060
E-Mail: office(at)muzeulastra(dot)ro
Website: http://www.muzeulastra.ro/
Die Vorgängerinstitution des Museumskomplexes war das 1905 etablierte ASTRA-Museum (ASTRA: Asociaţia Transilvană pentru Literatura Română şi Cultura Poporului Român/ Transsilvanische Assoziation für Literatur und Kultur des rumänischen Volkes). Der Museumskomplex umfasst folgende Museen: das Museum der traditionellen Volkskultur (Muzeul Civilizaţiei Populare Tradiţionale“ ASTRA), das Universale Ethnografische Museum „Franz Binder“ (Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder“), das Museum der transsilvanischen Kultur (Muzeul Civilizaţiei Transilvane „ASTRA“) sowie das Emil Sigerius Museum für siebenbürgisch-sächsische Volkskunde und Kunst (Muzeul de Etnografie şi Artă Populară Săsească „Emil Sigerus”).
Teatrul national Radu Stanca (Nationaltheater „Radu Stanca”)
Adresse: Bd. Corneliu Coposu 2, 550 245 Sibiu
Telefon: +40 (0) 269 210-092; (0) 269 211-382
Fax: +40 (0) 269 210-532
E-Mail: management(at)sibfest(dot)ro
Website: http://www.sibfest.ro/TNRS.aspx
Das erste Theater in Sibiu/ Hermannstadt wurde laut der Website des Theaters im Jahr 1788 gegründet. Der Gründer war der hermannstädtische Buchdrucker Martin Hochmeister (1740-1789). Das heutige Nationaltheater zählt zu den wichtigeren Theater des Landes und hat seit 1956 eine deutsche Abteilung (Sectia Germana).
Sighișoara/Segesvár/Schäßburg:
Muzeul de Istorie din Sighișoara (Historisches Museum)
Adresse: Piata Muzeului 1, 545400 Sighisoara
Telefon/ Fax: +40 (0) 265 771-108
E-Mail: info(at)muzeusighisoara(dot)com
Website: http://www.muzeusighisoara.com/
Das Museum ist im berühmten „Stundturm“ situiert. Zu seinen Sammlungen gehören u.a. Archäologie, Pharmazie, eine Möbelsammlung und eine Sammlung transsilvanischer Keramik.
Suceava:
Complexul Muzeal Bucovina (Museumskomplex Bukowina)
Adresse: str. Stefan cel Mare 33, Suceava
E-Mail: contact(at)muzeul-bucovina(dot)ro
Website: http://www.istoriabucovinei.ro/
Zum Museumskomplex gehören u.a. das Historische Museum (Muzeul de Istorie), das Naturwissenschaftliche Museum (Muzeul de Stiintele Naturii), ein Planetarium, das Museum „Ciprian Porumbescu“ (Muzeul Ciprian Porumbescu) sowie die Abteilung für Ethnografie „Hanul Domnesc“.
Muzeul de Istorie (Historisches Museum)
Adresse: str. Stefan cel Mare 33, Suceava
Telefon: +40 (0) 230 216-439
Fax: +40 (0) 230 522-979
E-Mail: istorie(at)muzeul-bucovina(dot)ro
Website: http://www.istoriabucovinei.ro/index.aspx?page=sect§ID=30
Unter den Sammlungen und Fonds des Museums findet sich der Fonds „Leca Morariu“ (Fondul memorial Leca Morariu). Alexandru „Leca“ Morariu (1888-1963) war Folklorist aus der Bukowina, der u.a. als Theaterdirektor des rumänischen „Nationaltheaters Czernowitz“ (Teatrul Naţional din Cernăuţi, 1922-1940) tätig war. Der Fonds enthält laut Website die Privatbibliothek Morarius (ca. 6 000 Bände), Instrumenten und Notenschriften, persönliche Gegenstände, eine Fotosammlung u.a.
Muzeul Ciprian Porumbescu (Museum „Ciprian Porumbescu“)
Adresse: com. Ciprian Porumbescu, Suceava
Telefon: +40 (0) 230 534-783
E-Mail: memoriale(at)muzeul-bucovina(dot)ro
Website: http://www.istoriabucovinei.ro/index.aspx?page=doc&DocID=112
Das Museum ist dem rumänischen Komponisten Ciprian Porumbescu (1853-1883) gewidmet.
Biblioteca Complexului Muzel Bucovina (Bibliothek des Museumskomplexes Bukovina)
Adresse: str. Stefan cel Mare 33, Suceava
Telefon: +40 (0) 230 216-439
E-Mail: contact(at)muzeul-bucovina(dot)ro (Museumskomplex Bukowina)
Die Bibliothek (gegr. 1968) enthält „an die 35 000 Bände, Fotografien und Diafilme (7200), Videokassetten, CDs, Magnetbänder u.a.“ (http://www.istoriabucovinei.ro/index.aspx?page=doc&DocID=97, 14.11.2010)
Târgu Mureș [Tȋrgu-Mureș]/Marosvásárhely/Neumarkt am Mieresch:
Universitatea de Artã Teatralã/ Színművészeti Egyetem (Universität für darstellende Kunst)
Adresse: str. Köteles 6, 540057 Târgu-Mureş
Telefon/ Fax: +40 (0) 265 266-281
E-Mail: uat(at)uat(dot)ro
Website: http://www.uat.ro/
Die 1948 in Cluj-Napoca gegründete Universitätseinrichtung übersiedelte 1954 nach Târgu-Mureş. Die Universität hat heute zwei Abteilungen: die rumänische und die ungarische. Die Bibliothek der Universität für darstellende Kunst ist laut Website eine Fachbibliothek, unter deren Beständen sich Bücher, Periodika, Partituren, AV-Materialien, Fotografien, Plakate, Programmbücher u.a. finden.
Direcţia Judeţeană a Arhivelor Naţionale Mureş (Kreisdirektion des Nationalarchivs, Mureş)
Adresse: Str. Crizantemelor 8, 540073 Târgu-Mureş
Telefon: +40 (0) 265 202-372
Fax: +40 (0) 235-064
E-Mail: mures.an(at)mira.gov(dot)ro
Das Archiv dokumentiert „600 Jahre Geschichte“ (http://www.arhivelenationale.ro/index.php?lan=0&jud=104, 30.10.2010) der Stadt und der Region. Das älteste Dokument stammt aus dem Jahr 1369. Das Archiv verfügt laut dem Verzeichnis auf der Website des Nationalarchivs u.a. über folgende Fonds und Sammlungen: Kartensammlung/Colecţia hărţi (1741-1934), Handschriftensammlung/ Colecţia manuscrise a Filialei Arhivelor Statului Mureş (1604-1982), Dokumentensammlung der Teleki-Bolyai-Bibliothek/ Colecţia documente ale bibliotecii documentare Teleki-Bolyai (1220-1905), Dokumentensammlung des Kreismuseums Mureș/ Colecţia documente a Muzeului judeţean Mureş (1578-1970), Musikkonservatorium Tîrgu-Mureş/ Conservatorul de muzică Tîrgu-Mureş (1907-1948), Kreismuseum Mureș/ Muzeul judeţean Mureş ( 1924-1975), Musikorchester Reghin/ Orchestra de muzică Reghin (1890-1944), Gemeinde Tȋrgu-Mureș/ Primǎria municipilui Tȋrgu-Mureș (1470-1968), Philharmonische Gesellschaft/ Societatea filarmonică Tîrgu-Mureş (1904), Gesellschaft für ungarische Kultur in Transsilvanien/ Societatea pentru cultura maghiară transilvăneană E.M.K.E. Despărţământul (1885-1917), Dokumentensammlung des Museums Sighişoara/ Colecţia documente a Muzeului Sighişoara (1520-1930) sowie Dokumentensammlung der Rayon-Bibliothek Sighişoara/Colecţia documente ale Bibliotecii raionale Sighişoara (1431-1894).
Biblioteca Teleki-Bolyai/ Teleki-Bolyai Könyvtár (Teleki-Bolyai-Bibliothek)
Adresse: Str. Bolyai 17, 540067 Târgu-Mureş
Telefon: +40 (0) 265/ 261-857
E-Mail: telekiteka.ms(at)gmail(dot)com
Website: http://www.telekiteka.ro/
Kataloge: http://www.telekiteka.ro/index.php?m=katalogus
Den Großteil des Bibliotheksbestandes bilden die wertvollen historischen Sammlungen Teleki und Bolyai. Hinzu kommt eine Sammlung, welche Teilbestände, Sammlungen und Bibliothekseinheiten verschiedener (historischer) Institutionen – Klöster, Gymnasien, Kollegien sowie „Familien- und Schlossbibliotheken“ (http://www.telekiteka.ro/index.php?lang=de, 1.11.2010) – enthält. Die Bibliothek wurde 1802 als öffentliche Bibliothek gegründet. „Heute ist die Bibliothek eine wissenschaftliche Fachbibliothek“. (http://www.telekiteka.ro/index.php?lang=de , 1.11.2010)
Der Bibliotheksgründer Graf Sámuel Teleki (1739-1822) war Kanzler von Siebenbürgen und bedeutender Bibliophile. Seine Sammlung enthält laut Website an die 40 000 Bände. In seiner Bibliothek finden sich u.a. „52 Inkunabeln, Unikate, seltene Bücher, Erstausgaben, Prachtausgaben“ (http://www.telekiteka.ro/index.php?m=telekiteka, 31.01.2011). Teleki veröffentlichte einen gedruckten Katalog der in seiner Bibliothek vorhandenen Werke in vier Bänden (Wien, 1796-1819).
Die Bolyai- Bibliothek enthält Bibliotheksmaterial „des ehemaligen Reformierten Kollegiums aus Neumarkt am Mieresch" (http://www.telekiteka.ro/index.php?m=bolyaikonyvtar, 1.11.2010). Es findet sich darunter die Privatsammlung des Mathematikers Wolfgang Bolyai (1775-1856). Die Bibliothek enthält Inkunabeln, Raritäten, Hungarica, alte Kalender, Dissertationen, „Flugblätter, alte Todesanzeigen und Todesreden aus Siebenbürgen, die Sammlung der Drucksachen und Periodika aus Neumarkt am Mieresch." (http://www.telekiteka.ro/index.php?lang=de, 1.11.2010) Die wertvollen Handschriften aus allen Sammlungen werden in der Handschriftensammlung aufbewahrt. Die Bibliothek verfügt außerdem über eine Periodika-Sammlung, die Zeitschriften und Zeitungen aus der zweiten Hälfte des 17. bis zum Anfang des 18. Jahrhundert enthält.
Biblioteca Judeţeană Mureş (Kreisbibliothek Mureş)
Adresse: Str. G. Enescu 2, 540052 Târgu Mureș
Telefon: +40 (0) 265/ 262-631
Fax: +40 (0) 265/ 264-384
E-Mail: itbjm(at)bjmures(dot)ro; secretariat(at)bjmures(dot)ro
Website: http://www.bjmures.ro/
Kataloge: http://188.26.22.131:8070/ALEPH/HMAAAKBEHMAAAKBEHMAA-00001
Der Gesamtbestand der Bibliothek beläuft sich laut Website auf 900 000 Bände. Die Sondersammlungen der Bibliothek enthalten alte und seltene Drucke, Inkunabeln, alte (und zeitgenössische) Periodika, Dokumente und Korrespondenz bedeutender Persönlichkeiten. Die „Kunstabteilung“ (Secţia de Artă) enthält Material aus den Gebieten „Ästhetik, plastische Künste, Musik und Theaterwissenschaft“ (http://www.bjmures.ro/ro/Arta.htm, 8.11.2010); es finden sich darunter „Alben, Wörterbücher, Lexika und Partituren“ (http://www.bjmures.ro/ro/Arta.htm, 8.11.2010).
Timişoara/ Temesvár/ Temeschwar:
Biblioteca Judeţeană Timiş (Temescher Kreisbibliothek)
Adresse: Piata Libertăţii nr.3, Timişoara
Telefon: +40 (0) 256-430746
E- Mail: secretariat(at)bjt(dot)ro
Website: http://www.bjt.ro/
Die Bibliothek wurde 1904 gegründet. Ihr Gesamtbestand umfasst laut Website an die 750 000 Bibliothekseinheiten, darunter „Bücher, Periodika, verschiedene grafische und audiovisuelle Dokumente, in Rumänisch sowie in anderen Sprachen.“ (http://www.bjt.ro/about.php, 11.10.2010) Die Kulturerbe-Abteilung „Carte-de-patrimoniu“ enthält u.a. alte rumänische und fremdsprachige Bücher, Erstausgaben, signierte Exemplare, illustrierte Bücher, Handschriften, Exlibris, Sonderausgaben, bibliophile Drucke aus dem 17.-20. Jahrhundert. (http://www.bjt.ro/sf.php?lang=ro&contrast=n§ion=sectii&subsection=p, 14.11.2011) Die Kunstabteilung (Secţia de artă) enthält Material zu den Bereichen Kunst und Musik, darunter Notenblätter, Studien und Alben. Die Abteilung „Documentar-periodice“ enthält „an die 170 000 rumänische und fremdsprachige Bücher aus dem 19. Jahrhundert und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.“ (http://www.bjt.ro/sf.php?lang=ro&contrast=n§ion=sectii&subsection=d, 12.10.2010)
Die „virtuelle Bibliothek“ (Biblioteca virtuala: http://www.bjt.ro/bv/) enthält einige digitalisierte Einheiten, darunter Periodika.
Muzeul Banatului Timișoara (Banater Museum)
Adresse: P-ta Regina Maria 3, Timișoara
Telefon: +40 (0) 256/ 491-339
Fax: +40 (0)256 201-321
E-Mail: muzeul.banatului(at)muzeulbanatului(dot)ro
Website: http://www.muzeulbanatului.ro/
Das Museum besteht seit 1872. Es verfügt über Abteilungen für Archäologie, Geschichte, Naturwissenschaften sowie eine Konservierungs- und Restaurierungswerkstatt. In der Geschichtsabteilung finden sich u.a. Karten, rumänische und fremdsprachige alte Drucke.
Zum Museum gehört außerdem das „Nikolaus- Lenau- Museum“.
Casa memorialǎ „Nikolaus Lenau“ – Lenauheim (Museum „Nikolas Lenau“ in Lenauheim)
Adresse: Lenauheim-307240, Kreis Timiș
Telefon: + 40 (0) 256/ 360-428
Im Museum befinden sich laut der Website des Banater Museums Manuskripte, Zeitungsausschnitte, Fotografien, Gemälde des Schriftstellers Nikolaus Lenau u.a.
Biblioteca Filialei din Timișoara a Academiei Române (Außenstelle der Rumänischen Akademie in Timișoara, Bibliothek)
Adresse: Episcop Augustin Pacha 7, Timisoara
Telefon: +40 (0) 256/ 430-666
E-Mail: zaira(at)bacad.tm.edu(dot)ro
Website: http://acad-tim.tm.edu.ro/ (Außenstelle der Rumänischen Akademie in Timișoara)
Die Bibliothek (gegr. 1953) enthält u.a. Bücher, Periodika, audiovisuelle Dokumente. Über Umfang und Art der Bestände liegen keine Informationen auf der Website vor.
Direcţia Judeţeană Timiş a Arhivelor Naţionale (Kreisdirektion des Nationalarchivs, Temesch)
Adresse: Str. Andrei Mocioni 8, 400084 Timișoara
Telefon/Fax: +40 (0) 256/402-370; (0) 256 /40 2371
E-Mail: office(at)arhivelenationaletimis(dot)ro; arhivele.nationale.timis(at)gmail(dot)com
Website: http://www.arhivelenationaletimis.ro/
Das Archiv enthält Material zur Stadt- und Regionalgeschichte. Unter seinen Beständen finden sich laut der Website des Staatsarchivs folgende Fonds und Sammlungen: Dokumentensammlung des historisch-ethnografischen Museums Lugoj (1582- 1914), Dokumentensammlung des Banater Museums (1353-1948), Sammlung von literarischen und wissenschaftlichen Handschriften (1788-1939), Sammlung von Plänen und Entwürfen (1524-2004) u.a. Im Fonds „Dokumentensammlung des Banater Museums“ (1353-1948) finden sich u.a. Theaterplakate aus Lugoj und Timișoara (z.B. zu den Vorstellungen „Richards Wanderleben“, „Das Bild“, „Das Abenteuer in der Mühle“, „Die Entführung vom Maskenball“, „Lazarus“ [1840-1846] sowie Theateralmanache aus Lugoj und Timișoara [1846 u. 1848]) Das Archiv enthält außerdem Material zu den Kulturinstitutionen, darunter folgende Fonds: Staatsphilharmonie Banat (1955-1978), Rumänische Oper Timișoara (1946- 1970), Deutsches Staatstheater Timișoara (1950-1970), Amateurtheaterverein Oraviţa (1836- 1868) u.a. Die Archivbibliothek enthält „über 20 000 Bände – Bücher und Periodika“ (http://www.arhivelenationaletimis.ro/ro/311/patrimoniu.htm, 14.10.2010); es finden sich darunter alte und seltene Drucke.
Biblioteca Centrală Universitară „Eugen Todoran“ (Zentrale Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“)
Adresse: Bd. Vasile Pârvan 4A, 300223 Timişoara
Telefon: +40 (0) 256 490 353
Telefon/Fax: +40 (0) 256 494 004
E-Mail: contact(at)bcut(dot)ro
Website: http://www.bcut.ro/
Kataloge: http://ibm.bcut.ro/F
Unter den Fachbereichsbibliotheken der Universität sind u.a. die Bibliothek der Musikfakultät (Biblioteca de muzică), die Periodika- Bibliothek (Biblioteca de periodice) sowie die Bibliothek der Sondersammlungen (Biblioteca de colecţii speziale) für die theaterwissenschaftliche Forschung interessant. Die letztere enthält laut Website Handschriften, alte Drucke und Periodika (rumänische und fremdsprachige), bibliophile Drucke, Fotografien, Karten u.a.
Teatrul Naţional Timişoara (Nationaltheater Timişoara)
Adresse: str. Mărăşeşti 2, 300086 Timişoara
Telefon/ Fax: +40 (0) 256/ 499-908
E-Mail: tntm.office(at)tntimisoara(dot)com
Website: http://www.tntimisoara.com/
Das Nationaltheater teilt das Theatergebäude mit der Nationaloper sowie mit dem deutschen und dem ungarischen Theater.
Deutsches Staatstheater Temeswar/ Teatrul German de Stat
Adresse: str. Mărăşeşti 2, 300086 Timişoara
Telefon: +40 (0) 256/ 201-291
Fax: +40 (0) 256/ 201-293
Website: http://www.teatrulgerman.ro/index.php?id=20&L=2
Deutschsprachiges Theater hat im Timișoara eine lange Tradition. Das „Deutsche Staatstheater Temeswar“ besteht als selbstständige Institution seit 1956.
Opera Naţională Română din Timişoara (Rumänische Nationaloper)
Adresse: Strada Marasesti nr. 2, 300080, Timisoara, Romania
Telefon: +40 (0) 256/ 433-020
Fax: + 40 (0) 256/ 190-615
E-Mail: ort(at)artelecom(dot)net
Website: http://www.ort.ro/
Die rumänische Nationaloper wurde im Jahr 1946 gegründet.
Zusammengestellt von Ana Mitić
[Opern- und Theaterrepertoire]
[Archive, Bibliotheken & Sammlungen]